Conceptos Básicos

Interpretar textos e imágenes: Ciclo de conferencias de Heiner Legewie

Este ciclo de conferencias se basa en las impartidas por Heiner Legewie en la Universidad Técnica de Berlín en la década de 1980. 40 años después, las conferencias se han revisado a fondo para su reedición en alemán e inglés y se han adaptado a los avances actuales. Dependiendo de sus intereses, puede descargar las 5 conferencias como libro electrónico o cada una por separado.
Heiner Legewie
Prof. em. Dr. med. Dr. phil., Technische Universität Berlin
  1. ¿Sobre qué?
  2. ¿A quién va dirigido el ciclo de conferencias?
  3. ¿Qué aprenderá?

¿Sobre qué?

En la década de 1990, la interpretación tradicional de textos e imágenes en ciencias sociales y humanidades se transformó con la introducción de sistemas de apoyo a la interpretación como ATLAS.ti. Hoy en día, estos sistemas están experimentando un rápido cambio gracias a los últimos avances en IA, especialmente a través de los Large Language Models en aplicaciones como ChatGPT, Perplexity, Bing Chat, que provocan tanto entusiasmo como críticas y ansiedad entre los científicos sociales y los estudiosos de las humanidades.

Por lo tanto, hoy en día parece importante, además de estudiar la variedad de métodos de interpretación, que echemos un vistazo a los fundamentos filosóficos de la interpretación, entre otras cosas para desarrollar una comprensión más profunda de las potencialidades y limitaciones del uso de la IA en el trabajo de interpretación.

¿A quién va dirigido el ciclo de conferencias?

  • El presente ciclo de conferencias Aspectos humanísticos de la interpretación de textos e imágenes aborda los requisitos previos y los fundamentos de la comprensión y la interpretación humanas.
  • Está dirigido a científicos sociales empíricos que recogen y analizan datos cualitativos no numéricos en contextos psicológicos, pedagógicos, sociológicos, de ciencias de la salud u otros contextos de investigación con ayuda de la observación, entrevistas, vídeo y multimedia
  • Personas del ámbito de las humanidades, la comunicación, la cultura, el arte, la política y la historia, la planificación urbana, la empresa, el periodismo de investigación, la investigación creativa y el arte o la gestión de proyectos a gran escala: en todas partes intervienen datos cualitativos cuando entran en juego el habla y los documentos visuales.

Así pues, si trabaja con datos cualitativos lingüísticos o pictóricos en cualquiera de estos campos, a través de esta serie de conferencias desarrollará una comprensión más profunda de los fundamentos del trabajo de interpretación, independientemente de si trabaja tradicionalmente con «papel y lápiz» o con sistemas de software como ATLAS.ti, incluido el uso de inteligencia artificial.

¿Qué aprenderá?

Esta serie de conferencias no pretende enseñar los numerosos métodos individuales de interpretación de textos e imágenes, para los que existen excelentes introducciones, manuales y seminarios web.

En su lugar, me gustaría llevarle a un viaje a través de los fundamentos interdisciplinarios de la interpretación de datos cualitativos, desde la hermenéutica, la semiótica y la fenomenología hasta la teoría de la acción comunicativa.

La quinta conferencia ocupa un lugar especial. En ella se describe la «filosofía» de los proyectos cualitativos; se trata de la lógica y las estrategias para descubrir nuevos conocimientos. Por último, esbozo la teoría fundamentada como estrategia global para desarrollar nuevos conceptos teóricos en diálogo con los datos empíricos.

Mi objetivo es hacer de este ciclo de conferencias una apasionante aventura intelectual y proporcionarle un rico bagaje de conocimientos sobre la interpretación de textos e imágenes. A lo largo del camino, usted obtendrá conocimientos sobre cuestiones existenciales como la posición de la conciencia en el mundo material o los requisitos previos para la comprensión de los demás y la comunicación.

En todo ello, me esforzaré por transmitir de forma comprensible incluso planteamientos teóricos sofisticados.

Todos los PDFs en Inglés y Alemán estan disponibles para descargar aqui.
Wenn Sie die Seite auf Deutsch lesen wollen, folgen Sie bitte diesem Link.

Aspectos humanísticos de la interpretación de textos e imágenes

Aquí puede descargar el ciclo completo de conferencias de Heiner Legewie en formato PDF.

Conferencia 1: Cómo comenzó el proyecto ATLAS.ti

En la Conferencia 1, el Prof. Dr. Legewie da la bienvenida a todos los asistentes y presenta la serie de conferencias. También nos cuenta algo sobre los años de desarrollo del prototipo de ATLAS.ti. La segunda parte de la conferencia marca el inicio del viaje metodológico que nos gustaría emprender con usted. Aprenderá sobre dos paradigmas básicos de investigación: el cuantitativo, que se basa en contar, medir, matemáticas y estadísticas, y la investigación cualitativa, que se basa en la comunicación y la comprensión.

Conferencia 2: Semiótica - Signos y significado

En esta conferencia sobre semiótica, aprenderá sobre el paradigma de los signos en la exploración del mundo. La semiótica nos enseña los fundamentos de la comunicación y cómo los signos se convierten en significadores. También ofrece una teoría de la cultura y el significado basada en el uso de los signos.

Conferencia 3: Fenomenología

Esta conferencia trata sobre la ubicación de la experiencia subjetiva en el mundo físico, la visión fenomenológica de nuestro mundo cotidiano y sobre las condiciones para entender a los demás.

Conferencia 4: La Teoría de la Acción Comunicativa

La teoría de la acción comunicativa se ocupa de los fundamentos de actuar mediante la comunicación humana y, por lo tanto, constituye una base integral de la investigación cualitativa.

Conferencia 5: Proyectos Cualitativos

La quinta conferencia trata sobre las peculiaridades de la planificación de proyectos cualitativos. La segunda parte muestra la transformación del espacio de trabajo para la interpretación hermenéutica en un sistema de software, utilizando el ejemplo de ATLAS.ti. Finalmente, se le introducirá al Método de la Teoría Fundamentada como una estrategia integral para el descubrimiento de nuevos conocimientos.