Actualizaciones de ATLAS.ti

Bug Fix

• Se ha corregido un problema de rendimiento con la codificación que podía producirse cuando se utilizaba un gran número de códigos en un mismo documento.

Bug Fixes

• Se ha corregido un problema por el que algunos documentos de Word se importaban de forma incompleta.
• Se ha corregido un problema al codificar con códigos que contienen dos puntos.
• Corrección de la búsqueda en listas de códigos y citas
• Se ha corregido un problema por el que no se iniciaban la codificación AI o los resúmenes AI.
• Se ha corregido un problema por el que las notas y los códigos vinculados aparecían dos veces debajo de las citas.
• Corrección de varios iconos
• Se han corregido otros problemas menores de la interfaz de usuario.

Nuevo y mejorado

Resúmenes de IA basados en OpenAI

• Deja que la IA resuma automáticamente tus documentos y citas codificadas: obtén lo esencial en segundos en lugar de rebuscar entre montañas de datos, para que puedas concentrarte en lo importante. Los resúmenes de IA se integran a la perfección en los memorandos, lo que permite vincularlos, convertirlos en documentos y codificarlos de forma versátil.
• Vincule memos a (casi) todo
• ATLAS.ti ha sido pionero en datos interconectados en el mundo QDA. Hace más de una década, introdujimos las Vistas de Red, visualizando hipervínculos cita-cita y permitiendo sistemas de códigos complejos que van mucho más allá de un simple libro de códigos como una lista de códigos.
• Hoy, presentamos una vinculación de Memos más potente que nunca. Ahora puede vincular notas a cualquier combinación de documentos, códigos, citas, otras notas, grupos e incluso redes.
• Además, ahora es más fácil que nunca crear y vincular una nota cuando desee empezar a escribir sobre cualquier entidad. Basta con pasar el ratón por encima de ella en el navegador de la parte izquierda de la ventana principal, hacer clic en el icono de enlace que aparece y elegir "Nueva nota".
• Vincular notas existentes es tan fácil como arrastrar la nota a la entidad con la que desea vincularla, o viceversa.
• Redes mejoradas
• Hemos actualizado el color de los enlaces que aparecen en las redes y eliminado algunas diferencias entre las versiones para Windows y Mac. También hemos revisado la adición de "vecinos" (entidades vinculadas) a las redes. Haz clic con el botón derecho en cualquier nodo de una vista de red y selecciona "Importar vecinos".
• Codificación de IA más fiable
• Durante la fase beta en curso de AI Coding, hemos estado trabajando para mejorar la fiabilidad y robustez de AI Coding. Si antes te daba muchos errores, ¡te animamos a que vuelvas a intentarlo!
• Copiar sólo el texto del presupuesto
• Los usuarios pidieron poder copiar el contenido de la cita sin la referencia y el enlace. Ahora es posible hacerlo desde el menú contextual.
• Mejoras en la interfaz de usuario
• Nuevos iconos en las cintas de opciones, más espacio y cintas de opciones simplificadas para un aspecto más limpio, un acceso más rápido, menos cambios y más claridad. En el futuro habrá más mejoras en la interfaz de usuario. También hemos hecho más fácil ver qué lista tiene el foco y hemos limpiado un poco los menús contextuales.

Bug Fixes

• Renombrar entidades vuelve a ser rápido
• Se ha corregido un problema al deshacer ediciones de texto.
• Varias mejoras de estabilidad
• Se ha corregido un error que podía producirse al exportar determinados proyectos tras fusionarlos.
• Se ha corregido un problema por el que a veces no funcionaba la fusión de códigos a través del menú contextual.
• Corrección de la visualización de carpetas de códigos en varias herramientas
• La opción "Añadir a la lista de paradas" vuelve a funcionar correctamente en las frecuencias de Word.

Nota: Hemos desactivado temporalmente la función de importación de Twitter debido a cambios en la API y en las condiciones de Twitter. Hasta que esto se resuelva, por favor utilice nuestra función de importación de comentarios de medios sociales para importar tweets.

Novedades y mejoras

• Aumento del almacenamiento gratuito en la nube para proyectos a 500 MB.
• La importación del gestor de referencias ahora encuentra más archivos de origen que antes

Corrección de errores

• Mejora de la fiabilidad y la gestión de errores en AI Coding
• Corrección de la búsqueda en gestores
• Se ha corregido un problema que hacía que la codificación de grupos de discusión no estuviera disponible para los grupos de documentos.
• Ahora es posible fusionar códigos en más situaciones.
• Se ha corregido un fallo en la importación de gestores de referencia.
• Se ha corregido un problema al importar proyectos en formato QDPX.
• Múltiples correcciones y mejoras menores de la interfaz de usuario en la codificación de IA y en otros ámbitos.

New and Improved

Codificación IAI (Beta) con tecnología OpenAI.
Diga adiós a la interminable codificación manual y hola a la asistencia impulsada por IA en piloto automático alimentada por el modelo GPT de vanguardia. Con nuestro software impulsado por OpenAI, puede completar sus proyectos de investigación 10 veces más rápido. Las propuestas de código totalmente automatizadas le quitan el trabajo pesado de las manos, para que pueda centrarse en el refinamiento y el análisis para una precisión científica optimizada.

• Los editores de comentarios ahora se abren en nuevas ventanas**.
• Cintas mejoradas en las herramientas de análisis de co-ocurrencia y código-documento**.

Bug Fixes

• Se ha actualizado la importación de comentarios de redes sociales para adaptarla al nuevo formato de exportación.
• La copia de citas en PDF ahora copia correctamente su contenido de texto
• Se ha corregido la falta de iconos cuando Windows está configurado en turco.
• Se ha corregido un error que podía producirse al comprimir tablas de análisis.
• Las visualizaciones de TreeMap ahora llenan correctamente la ventana después de cambiar el tamaño.
• Las exportaciones de imágenes de red ahora contienen el contenido de las citas de texto
• Se ha habilitado el menú contextual en más lugares, como en los encabezados de las tablas de análisis o al seleccionar documentos para la búsqueda de texto, NER o el análisis de sentimiento.
• Importación de encuestas más fiable
• La creación de grupos arrastrando documentos, notas o redes a sus respectivos paneles de grupo funciona ahora siempre.
• Correcciones generales de estabilidad
• Otras mejoras de la interfaz de usuario

Bug Fixes

• Mejora de los resultados de frecuencia de palabras y de la estabilidad
• Mejoras y correcciones menores de la interfaz de usuario
• Corrección de varios fallos poco frecuentes

Bug Fixes

• Solucionado un problema que ralentizaba la codificación sucesiva con múltiples códigos.
• Mejora de la fiabilidad de la comprobación de licencias.
• Mejorados algunos textos de la interfaz de usuario.

New and Improved

• Cargar y Compartir Proyectos en la Nube (Beta)
  Ahora puede subir sus proyectos a la nube de ATLAS.ti. Comparta sus proyectos con colaboradores, trabaje desde múltiples ordenadores, o simplemente úselo como copia de seguridad. En la lista de proyectos, simplemente haga clic en los tres puntos y elija "Subir".
  Cada usuario obtiene 100 MB de almacenamiento gratuito durante el periodo beta, suficiente para miles de documentos de texto.

• Análisis de co-ocurrencia, Diagrama de Cluster
  Las herramientas de co-ocurrencia han ganado un nuevo modo de visualización, el gráfico de fuerza dirigida (DIagrama Cluster). Esta herramienta totalmente interactiva le permite visualizar fácilmente grupos de co-ocurrencia, jugar con sus datos y exportar bellas imágenes que ilustran sus datos.
  Como todas nuestras visualizaciones, no es sólo una imagen, sino que está totalmente integrada: Siempre muestra los datos actuales, y tareas como cambiar el color de un código están al alcance de un clic con el botón derecho.
  Por si fuera poco, también hemos limpiado un poco las herramientas de análisis de co-ocurrencias. El diseño es más limpio, y hemos eliminado el explorador de co-ocurrencias, integrando aquí su funcionalidad.

• Nueva Visualización de Resultados de Co-Ocurrencia
  ATLAS.ti ahora muestra las co-ocurrencias de una forma mucho más intuitiva. Hemos reemplazado las dos listas de citas por una lista que muestra las coincidencias tal y como las conoce del margen en los documentos. Esto no sólo hace que sea mucho más fácil de entender, sino que también reduce la necesidad de ir al documento para ver las citas en contexto (lo que todavía puede hacer con un solo clic, por supuesto).

• Nuevo Menú Contextual de Análisis
  Como se pueden hacer tantas cosas, el menú contextual de códigos, documentos y grupos se había hecho bastante largo. Lo hemos reordenado y hemos colocado todas las funciones de análisis y minería de texto en el submenú Análisis.
  Y de paso, hemos añadido nuevas funciones para facilitar la exploración de las codificaciones. Ahora puede acceder directamente a las herramientas de análisis de co-ocurrencias y código-documento desde cualquier lugar de la aplicación. Basta con hacer clic con el botón derecho del ratón en uno o varios códigos -o grupos de códigos- para encontrar múltiples opciones en el nuevo submenú Análisis:

• Mostrar Co-Ocurrencias Entre Códigos (sólo disponible si se han seleccionado varios códigos) abrirá la herramienta de análisis de co-ocurrencia y preseleccionará los códigos que había seleccionado tanto para las columnas como para las filas. Esto le permite identificar fácilmente cómo estos códigos co-ocurren entre sí. ATLAS.ti elimina automáticamente las filas y columnas que muestran cero co-ocurrencias.

• Mostrar co-ocurrencias mostrará todos los códigos que co-ocurren con el código o códigos seleccionados (o grupos de códigos).

• El análisis código-documento funciona tanto con documentos (y grupos de documentos) como con códigos (y grupos de códigos). Al hacer clic se abrirá la herramienta de análisis código-documento. Si invocas la herramienta sobre códigos, mostrará automáticamente todos los documentos en los que los códigos están codificados. Si se invoca sobre documentos, mostrará todos los códigos codificados en los documentos seleccionados. Las filas y columnas vacías se eliminarán automáticamente.

• Búsqueda de Texto Completo, Análisis de Sentimiento y Reconocimiento de Entidades Nombradas en Citas Codificadas
  Hemos añadido un nuevo ámbito a nuestras potentes herramientas de búsqueda de texto y codificación automática. Ahora puede restringir su búsqueda para buscar sólo en citas codificadas con determinados códigos o grupos de códigos. Por supuesto, la lexemización (búsqueda de formas flexionadas) y los sinónimos funcionan como era de esperar. También puede acceder rápidamente a estas funciones desde el menú contextual Análisis mencionado anteriormente.

• Vista TreeMap (Mapa de Árbol) para Documentos
  El administrador de documentos ha ganado una visualización TreeMap totalmente interactiva. Esto le permite ver y comparar fácilmente el número de codificaciones de cada documento y, por supuesto, exportarlo como imagen para mostrar sus datos.

• Vista TreeMap (Mapa de Árbol) de las Frecuencias de Palabras
  También hemos añadido el TreeMap a la herramienta de frecuencias de palabras, por lo que ahora puede alternar entre los modos de vista de lista, nube de palabras y mapa de árbol.

Nuevo y mejorado

• Interfaz en francés
• Abrir la lista de citas en una nueva ventana
• Compatibilidad con los caracteres de ligadura del PDF
• Mejoras en la extracción de opiniones
• Exportación de conceptos a Excel y como imagen

Corrección de errores

• Corregidos problemas con la importación/exportación de proyectos
• Corregida la vista de mapa de árbol en el gestor de código para monitores 4K
• Impresión de documentos de imagen
• Faltan propiedades en la importación del gestor de referencias
• Arreglado el ordenamiento de frases de conceptos
• Se han solucionado problemas con la exportación a SPSS

Bug Fixes

• La exportación de proyectos que contienen documentos multimedia vuelve a funcionar.

Bug Fixes

• Fixed a rare project export issue

Nuevo y Mejorado

• Extracción de opiniones.
• Una nueva función de procesamiento del lenguaje natural que combina el análisis de conceptos y de sentimientos, lo que le ofrece una rápida visión general de sus textos y le permite codificar rápidamente estos segmentos con los códigos propuestos. Al igual que todas las funciones de aprendizaje automático, funciona completamente fuera de línea, por lo que sus datos permanecen seguros en su ordenador. Está disponible en inglés, chino, holandés, francés, alemán, portugués, ruso y español.
• Importación mejorada de transcripciones con codificación automática de hablantes.
• Hemos hecho que la importación de transcripciones sea mucho más fácil, y hemos añadido compatibilidad para prácticamente cualquier servicio de transcripción del mundo. Para los archivos VTT que contienen información de los hablantes, ATLAS.ti ahora codifica automáticamente la transcripción por hablante.
• Referencias de las Citas.
• Hemos mejorado las citas de referencia para ayudarle a documentar su trabajo.
• Insertar citas en los memos es ahora más fácil que nunca. Sólo tiene que pasar el ratón por encima de los números de párrafo y hacer clic en el botón que aparece. O arrastre la cita a la nota desde cualquier lugar de ATLAS.ti. O copie una cita y péguela en el memo. También funciona con múltiples citas a la vez, por supuesto.
• Al insertar citas, ahora se inserta el contenido completo del texto junto con un enlace en el que se puede hacer clic para acceder a la cita en contexto.
• ¡Esto funciona no sólo para memos, documentos y comentarios, sino que funciona incluso fuera de ATLAS.ti! Copie y pegue una cita en su procesador de textos favorito, editor de texto o aplicación de mensajería, y obtendrá un enlace que abre la cita en ATLAS.ti. ¡Genial para colaborar en un proyecto!.
• Mapa del árbol de códigos (TreeMap).
• El gestor de códigos ha ganado un nuevo modo de vista Mapa de árbol (TreeMap). Esto le permite ver sus códigos más utilizados de un vistazo, y también proporciona una bonita imagen para animar sus informes. Y, por supuesto, no es sólo una imagen bonita: El mapa de árbol es totalmente interactivo, y puede hacer básicamente todo lo que puede hacer en los otros modos de vista. Pruebe a hacer clic con el botón derecho del ratón.
• Interfaz francés.
• ATLAS.ti ahora también está disponible en francés. Bienvenue!.
• Muchas pequeñas mejoras en la interfaz de usuario.
• Hemos pulido nuestra interfaz de usuario en lugares demasiado numerosos para enlistarlos aquí. Aunque cada mejora puede ser menor por sí misma, continuaremos con este esfuerzo, y el efecto se compone con el tiempo, mejorando y modernizando ATLAS.ti con cada versión.

Corrección de Errores

• Los códigos en la herramienta de codificación ahora tienen un menú contextual, como debe ser. ¡Así que ahora puede cambiar su color allí mismo!.
• Se ha solucionado un problema, que al arrastrar desde un código a una cita en la red se mostraba una acción errónea.
• Se ha corregido el comportamiento de los resultados de los Conceptos al codificar.
• Las importaciones de Zotero ahora vuelven a importar correctamente los documentos.
• Mejora de los informes de las carpetas de códigos.
• Se han corregido los problemas de visualización múltiple cuando se utilizan dos pantallas con escalas diferentes.
• Se ha mejorado el comportamiento de actualización del explorador de proyectos.
• Otras múltiples correcciones y mejoras, como siempre.

Corrección de errores

• Se ha corregido un fallo relacionado con la codificación

Corrección de errores

• Se ha corregido un problema que podía crear un número de documento duplicado al fusionar proyectos
• La selección en la tabla de documentos de código ahora funciona independientemente de la orientación de la tabla
• Varias correcciones menores de la interfaz de usuario
• Se ha corregido un fallo al intentar crear un grupo de códigos que contiene códigos y carpetas de códigos

Nuevo y mejorado

• Al añadir documentos de Word con comentarios, éstos se importan ahora como citas.
• Al añadir documentos PDF con anotaciones, ahora se crean citas para cada anotación. Esto también está disponible al importar datos del gestor de referencias.
• Ahora puede utilizar documentos individuales como filtros globales, lo que abre opciones de análisis mucho más refinadas en herramientas como la tabla de co-ocurrencias, el análisis de conceptos, etc.
• Nuevos modelos de aprendizaje automático para el Neerlandés y el Francés, que permiten la búsqueda lematizada con sinónimos, el análisis de conceptos, el reconocimiento de entidades con nombre y el análisis de sentimientos en estos idiomas.
• ATLAS.ti ahora puede importar nuevos tipos de archivos:
• Ebooks (.mobi).
• Hojas de cálculo Excel (.xls y .xlsx) y Libre Office Calc (.ods).
• Presentaciones Powerpoint (.ppt y .pptx) y Libre Office Impress (.odp).
• Documentos Visio (.vsd y .vsdx) y Libre Office Draw (.odg).
• Mejora de la calidad de las funciones de aprendizaje automático, como el análisis de conceptos y el reconocimiento de entidades con nombre.
• Mejora del tratamiento de las abreviaturas con mayúsculas en el reconocimiento de entidades con nombre.
• Hemos hecho una pequeña limpieza de primavera en la ventana principal y en la barra de herramientas.
• • Muchas pequeñas mejoras de usabilidad, incluyendo nuevas opciones de menú contextual para trabajar con la jerarquía de códigos.

Corrección de errores

• Se ha solucionado un problema poco frecuente por el que la aplicación no se iniciaba
• Otras mejoras de estabilidad

Corrección de errores

• Se ha solucionado un problema por el que se podía utilizar el mismo nombre de código en diferentes carpetas
• Se ha restaurado el arrastre de códigos al fondo en el gestor de códigos para mover subcódigos fuera de una categoría

Corrección de errores

• Corrección de un fallo en el administrador de documentos y códigos al utilizar gráficos de barras

Novedades y mejoras

• Mejora de la navegación con el teclado en los documentos PDF

Corrección de errores

• Se ha corregido un fallo al abrir el tour rápido
• Se ha corregido un problema por el que la creación de un proyecto podía fallar en algunas configuraciones

Nuevo y mejoras.

• Se ha añadido un nuevo modelo lingüístico para el ruso. Esto permite un análisis semiautomatizado de textos en ruso basado en el aprendizaje automático. Esperamos que esto le ayude a ser una fuerza de paz y verdad en estos tiempos.
• Ahora el análisis de sentimientos está disponible para los textos en ruso.
• Reconocimiento de entidades nombradas, ahora disponible para textos en ruso
• Ya está disponible la extracción de conceptos para los textos en ruso
• La lematización para la búsqueda de textos ya está disponible para los textos rusos
• Los sinónimos en las búsquedas de texto ya están disponibles para los textos rusos
• En la herramienta de conceptos, ahora es posible codificar con el concepto y/o la frase coincidente
• Se han añadido opciones de alineación de nodos en las redes
• Nuevo modo de visualización en el administrador de citas: previsiones de citas con margen
• Se ha añadido un botón para crear una carpeta de códigos en la cinta principal.
• Añadido un elemento del menú contextual para envolver los códigos seleccionados en una categoría

Corrección de errores

• Mejora de la selección de texto en los documentos PDF
• Se ha corregido la falta de iconos en los informes
• Se han corregido problemas al organizar la jerarquía de códigos
• Los gráficos de barras en el gestor de documentos y códigos ahora respetan el filtro global
• Mejora de la fiabilidad de la comprobación de licencias en condiciones de red deficientes
• Corregida la fusión de proyectos en modo de fiabilidad entre codificadores
• Muchas más correcciones de errores, mejoras y correcciones de estabilidad

Nuevo y Mejorado

• Mejora significativa del rendimiento en muchas áreas de la aplicación
• Diseño más limpio del documento para los datos importados de Twitter
• En el administrador de códigos, ahora se pueden previsualizar las citas codificadas
• En el Explorador de Proyectos, los códigos se muestran como una lista plana bajo los Grupos de Códigos
• Las notas vinculadas a los códigos se muestran ahora bajo los códigos en el Explorador de Proyectos
• Mejora de los menús contextuales de los códigos
• Muchas mejoras menores

Corrección de Errores

• Se ha corregido un error por el que los comentarios de las redes sociales no se codificaban con los códigos de autor
• Ahora se mantiene el orden de clasificación en la lista de palabras y conceptos cuando se recalculan los resultados
• Faltaba el coeficiente de concordancia entre codificadores en la exportación a Excel
• Se han corregido varios problemas de visualización en los que las vistas no se actualizaban
• Se han corregido muchos errores y fallos menores

• Analizar los comentarios de las redes sociales
• Deje que ATLAS.ti encuentre conceptos relevantes para usted y los codifique automáticamente
• Organice sus códigos en carpetas, categorías y subcódigos
• Los nuevos gráficos de barras en los administradores y las tablas de análisis proporcionan una rápida visión general de sus datos
• La importación de encuestas mejorada ahora soporta muchos más formatos de servicios populares y se puede personalizar para adaptarse a ellos
• Mejora de la importación del gestor de referencias, incluida la compatibilidad con BibTeX
• Mejora de los modelos de aprendizaje automático para la búsqueda y el análisis de textos
• La búsqueda de texto ahora admite sinónimos para más idiomas
• Un nuevo aspecto y unos menús contextuales revisados hacen que ATLAS.ti sea más agradable y fácil de usar y más potente
• Los libros electrónicos, las hojas de cálculo de Excel, las diapositivas de PowerPoint y muchos más tipos de archivos se pueden importar y transformar en documentos PDF

Corrección de Errores

• Se ha corregido un problema por el que las citas no eran visibles en el margen.
• Se ha solucionado un problema de licencia para los clientes que utilizan la autenticación por proxy
• Varias correcciones de errores menores

Corrección de Errores

• Se ha corregido un error por el que los documentos se fusionaban incorrectamente durante la fusión de proyectos
• Se ha corregido un problema por el que las citas en determinados documentos de texto no se mostraban en el margen
• Los proyectos que contienen documentos PDF con límites de cita defectuosos se reparan ahora en la importación
• Se ha corregido un error por el que, en casos excepcionales, no se guardaban los cambios en los documentos de texto, que sólo se hacían visibles al recargar los documentos
• Las barras de los Códigos que no tienen color vuelven a mostrarse correctamente en la vista de gráfico de barras del administrador de Códigos
• Se ha solucionado un problema por el que la herramienta de codificación no se abría al intentar codificar varias citas a la vez
• El campo de comentarios en los administradores se actualiza ahora correctamente cuando se deshacen los cambios en los comentarios
• La selección de texto ya no se colapsa cuando se arrastra un código sobre una selección de texto
• El cambio de nombre con la tecla F2 ahora funciona de nuevo en el Administrador de código
• Se ha corregido un fallo al importar paquetes de proyectos rotos
• Se ha corregido un fallo en la tabla de co-ocurrencia de códigos cuando se codifica con un código que está actualmente seleccionado en la tabla del documento de códigos
• Se han corregido algunos fallos poco frecuentes en las tablas de análisis
• Varias mejoras y correcciones menores

Nuevo y mejorado

• Mejora de la estabilidad en la edición de textos

Corrección de Errores

• Se ha corregido un fallo al utilizar el tema clásico en Windows 7
• Corregido un problema con los iconos que a veces no se mostraban correctamente
• Corregido un problema con el posicionamiento de la ventana de codificación

Nuevo y mejorado

• Se ha añadido una opción en el Administrador de Códigos para ordenar los códigos por colores
• Copiar y pegar cita inserta la referencia de la cita, el título y el contenido del texto completo
• Se han ampliado las vistas previas en el Lector de Citas para mostrar más contenido y más codificaciones
• Los nombres completos de los códigos se muestran en un tooltip (herramienta de ayuda visual) cuando se pasa el ratón por encima de un código en el Lector de Citas
• El diálogo de codificación se abre en una posición que garantiza que el contexto permanezca visible
• Se ha mejorado en gran medida la navegación por teclado en el diálogo de codificación.
• Ahora se muestran las vistas previas de los documentos en las redes.
• Las celdas de las tablas de análisis se deseleccionan al hacer clic fuera de la tabla
• Al crear un nuevo grupo mediante la función de arrastrar y soltar en los gestores, la vista previa de arrastre ya no cubre el cuadro de diálogo de nombramiento.
• La importación de listas de paradas es ahora más flexible
• Al añadir un código a un grupo de códigos en el Administrador de Códigos, el grupo de códigos se muestra en negrita
• Cuando se crea un nuevo grupo de códigos a partir de los códigos seleccionados, ahora se muestra el número correcto de códigos junto al grupo en el Explorador de Proyectos

Corrección de Errores

• Se ha corregido un error que provocaba que las citas no fueran visibles en determinados documentos de texto
• Se ha corregido un error por el que los informes estaban incompletos
• Se ha corregido un problema por el que el vídeo y el texto no estaban sincronizados después de editar una transcripción
• Se ha corregido un error al importar un proyecto sin nombre de proyecto
• La tabla de co-ocurrencia de códigos se actualiza ahora correctamente cuando se elimina un filtro global
• Los comentarios en los nodos de la red se actualizan correctamente
• Algunas modificaciones de la red no actualizaban la fecha de modificación de la red
• Se ha corregido un fallo al actualizar la tabla de co-ocurrencia de códigos después de eliminar un documento
• Se ha corregido un fallo en el lector de citas al reproducir una cita en vídeo de un documento multimedia vinculado
• Se ha corregido un fallo que podía producirse la siguiente vez que se abría un proyecto después de haber eliminado un usuario
• Se han corregido varios fallos más
• Se han corregido algunos problemas visuales relacionados con el modo oscuro.
• Se han corregido varios problemas estéticos

Nuevas características

• Nube de códigos
• Gráfico de barras en el gestor de códigos
• Nueva pantalla de bienvenida
• Los proyectos exportados utilizan ahora la nueva extensión .atlproj9
• Impresión de documentos PDF e imágenes con margen
• Vista previa en el diálogo de impresión

Mejoras

• Añadida la opción de renombrar códigos en el menú contextual del margen
• Añadida la opción de fusionar usuarios en el Administrador de Usuarios
• Añadida la opción de cambiar el usuario actual en el Administrador de Usuarios
• El usuario actual se muestra ahora en negrita en el Administrador de Usuarios
• Al abrir una red fuera del Lector de Citas, la cita se incluirá en la red
• Se ha añadido la opción de añadir documentos vecinos de códigos en las redes
• En el Editor de Redes se ha añadido una opción en el menú contextual de los enlaces para crear una nueva relación
• Corregido el menú contextual al hacer clic en la barra de resumen de citas en el margen
• Se han añadido velocidades de reproducción extra lentas y extra rápidas para los documentos multimedia
• Mejor visualización de los códigos en la barra lateral del Administrador de Citas
• Se ha añadido una referencia a las citas en la ventana de división de códigos
• Mejor estado de vacío para las vistas previas en los diagramas de Synkey
• Cambiado el tema de color por defecto a Automático

Corrección de Errores

• Se ha corregido un error por el que el filtro global de grupos de códigos no devolvía resultados de forma incorrecta en el Administrador de Códigos
• Al crear grupos inteligentes con el operador AND, se utilizaba por error un operador OR en su lugar
• Se ha corregido la importación de documentos para archivos HTML que contienen imágenes
• Se ha corregido un error por el que el creador de citas y los codificadores no se importaban correctamente desde el proyecto web
• Se ha corregido un fallo al importar transcripciones sin marcas de tiempo
• Se ha corregido un error al fusionar proyectos en los que las citas recibían el comentario del documento
• Se ha corregido un error por el que ATLAS.ti no se iniciaba después de que apareciera el mensaje "No se ha encontrado la licencia".
• Se ha corregido un problema al buscar citas en el Lector de Citas y en las tablas de Análisis
• Se ha corregido un fallo en el Lector de Citas cuando la lista de citas cambiaba
• Se ha corregido que el Lector de Citas abierto desde la Herramienta de Consulta se cerraba accidentalmente cuando se borraba un código utilizado en la consulta
• Se ha corregido la exportación de proyectos con caracteres unicode ilegales
• Se ha corregido un fallo al crear una lista de palabras en proyectos sin códigos ni citas
• Se ha corregido la duplicación de la lista de paradas al fusionar proyectos
• Se ha corregido la falta de vistas previas de documentos en el editor de red
• Se han hecho más fáciles de usar los diálogos de renombramiento.
• En el administrador de códigos, los grupos de códigos que contienen un código seleccionado se muestran en negrita
• Corregida la navegación por teclado en los resultados de la búsqueda de documentos
• Corregida la ordenación de citas por referencia en el Administrador de Citas
• En el Explorador de Proyectos, las citas de un documento no se actualizaban correctamente
• Se ha mejorado la información sobre la importación de proyectos en el menú Archivos
• En el modo oscuro, la red se exporta ahora como imagen con un color de fondo oscuro
• Se ha solucionado un problema por el que las ventanas empezaban a parpadear cuando se abría un documento de texto y una ventana de comentarios
• El diálogo de exportación de proyectos es ahora desplazable para proyectos con muchos documentos multimedia
• Las advertencias del informe de exportación de proyectos son difíciles de leer en modo oscuro
• Se han solucionado problemas de diseño en el diálogo de codificación del grupo de enfoque
• Se ha revisado el estado de vacío en la tabla de documentos de código
• El título de los resultados del reconocimiento de entidades nombradas estaba truncado
• Se ha corregido el resaltado de segmentos de texto en los resultados de Búsqueda y Código
• Se han corregido algunos textos de visualización incorrectos
• Corrección de algunos textos de visualización que se cortaban en alemán
• Se han corregido algunos iconos que faltaban o eran incorrectos
• Se han corregido algunos iconos con escala incorrecta

Corrección de Errores

• Se ha restaurado el grupo que faltaba en la cinta del Editor de Redes

Nuevo y mejorado

• Las tablas de co-ocurrencia de códigos ofrecen ahora un operador "AND".
• Las marcas de tiempo de las transcripciones se muestran ahora en una lista en los archivos de audio y vídeo. Las marcas de tiempo pueden reproducirse o eliminarse mediante el menú del botón derecho
• Se ha mejorado la navegación por teclado en muchas ventanas

Corrección de Errores

• Se ha corregido un problema que provocaba la pérdida de codificaciones durante la exportación de proyectos, y se han reparado dichas codificaciones rotas
• Se han corregido problemas en la gestión de cuentas que podían producirse tras fallos de la red y que hacían que las licencias quedaran temporalmente inutilizadas
• Se ha corregido un error que a veces impedía el reinicio tras hacer clic en "Cerrar sesión y reiniciar"
• Se han corregido algunos problemas con el nuevo Modo Oscuro, como la falta de iconos o su escasa visibilidad
• Se ha corregido un fallo que podía producirse al hacer clic en "Gestionar modelos" en las Preferencias de la aplicación en
  Opciones
• Se ha corregido un fallo que podía producirse cuando el volumen seleccionado para el directorio de análisis de texto no estaba disponible
• Se ha corregido un problema de posicionamiento de las ventanas flotantes cuando se vuelven a abrir
• Se ha corregido la desactivación de los botones Cerrar y Salir en el menú Archivo
• Se ha corregido un error en la presentación de los resultados de la búsqueda en los documentos geográficos
• Se ha corregido un fallo que podía producirse durante la importación del Gestor de Referencias
• Se ha corregido un problema con las citas que abarcan varias páginas en los documentos PDF y otros problemas relacionados con los PDF.
• Muchas más correcciones de errores menores

Corrección de Errores

• Se ha corregido un problema que eliminaba las codificaciones en algunos proyectos durante la exportación

Corrección de Errores

• Se ha corregido un problema que impedía la importación de algunos documentos PDF

Nuevo y Mejorado

• Se ha introducido el modo oscuro
• Se ha añadido soporte para archivos de transcripción .srt y .vtt
• Se ha mejorado la importación de PDF y de transcripciones
• Se han añadido iconos al Administrador de Vinculos para ofrecer una mejor visión de conjunto
• Varias mejoras al trabajar en documentos de texto (especialmente en documentos de texto de derecha a izquierda), PDFs, documentos geográficos y transcripciones
• Mejora de la impresión con margen
• Mejora del rendimiento de las búsquedas en los gestores
• Mejora del rendimiento del explorador de proyectos
• Se han añadido funciones al instalador .msi para una mejor personalización
• Actualización a .NET Framework 4.8
• Muchas más mejoras menores

Corrección de Errores

• Se ha corregido un problema por el que las licencias de estudiantes se indicaban incorrectamente como caducadas
• Se ha corregido un problema por el que a veces no se abrían las ventanas cuando se utilizaban varias pantallas
• Se ha corregido un error que mostraba un menú contextual incorrecto en las redes
• Se ha corregido un error que mostraba una lista de entidades incorrecta al añadir nodos a una red
• Se ha corregido la vista previa en los nodos de la red para la exportación de imágenes
• Se ha corregido un error que provocaba una interacción molesta al buscar en documentos de texto
• Se ha corregido un error que provocaba que las citas estuvieran ligeramente desplazadas tras importar un proyecto Refi-QDA (.qdpx)
• Se ha corregido un error por el que las citas se filtraban incorrectamente en el Lector de Citas
• Corregidos los atajos de teclado para Deshacer y Rehacer en las herramientas de Búsqueda y Codificar
• Se han corregido las opciones de vista detallada y porcentual en la nube de palabras.
• Se han corregido varios fallos poco frecuentes

Corrección de errores/mejoras:

• Se ha corregido un fallo poco frecuente al editar documentos de texto
• Se ha corregido un problema de edición con ciertos documentos de texto

Corrección de errores/mejoras:

• Corrección de errores; algunas licencias válidas se identifican erróneamente como no válidas

Corrección de errores/mejoras:

• Mejora de los informes de palabras: el contenido del texto muestra correctamente los saltos de línea y puede copiarse en el portapapeles
• Mejora de la presentación y el tratamiento de los documentos geográficos; la codificación in vivo está ahora disponible para las ubicaciones geográficas
• Mejora de la presentación de los resultados de búsqueda para el reconocimiento de entidades con nombre y el análisis de sentimientos: Ahora los códigos sugeridos aparecen en primer lugar, seguidos de los códigos existentes.
• Mejora de la información visual durante las operaciones de arrastrar y soltar, indicando el elemento de origen unido al puntero del ratón
• La importación repetida de encuestas ya no crea casos duplicados
• Se ha corregido un fallo durante la instalación
• Se ha corregido un error que provocaba la aparición de la carpeta "GPUCache" en el escritorio
• Se ha corregido un error por el que faltaban codificaciones en el margen
• Se ha corregido un error por el que la importación de documentos de texto fallaba en casos excepcionales
• Se ha corregido un error que hacía que la importación de Evernote fallara en algunas ocasiones
• Otras correcciones de errores menores

Corrección de errores/mejoras:

• Se ha corregido un problema por el que los documentos editados se saltaban durante la fusión de proyectos. Los documentos editados se añadirán al proyecto de destino, para que ambas versiones de dichos documentos estén disponibles en el proyecto resultante. Estamos trabajando en una solución para poder fusionar los documentos editados en el futuro.
• Mejora del rendimiento de arranque
• Se ha mejorado el rendimiento de la carga de los documentos de texto y de la apertura de los gestores
• Los nombres de los presupuestos ya no se utilizan para almacenar el contenido de los mismos en la importación de encuestas.
• La importación de encuestas ya no falla debido a nombres de grupo demasiado largos
• Se ha corregido un fallo en la importación de encuestas
• Se ha corregido un fallo al quedarse sin espacio en el disco durante la actualización desde ATLAS.ti 8
• Se ha corregido un fallo cuando no se puede acceder a la Biblioteca, y otros fallos poco frecuentes
• El texto de prueba de la Búsqueda de Expresiones Regulares ahora aparece en su idioma de visualización y puede ser reemplazado por un texto personalizado
• Corregido el informe de Excel de las citas agrupadas por códigos
• La búsqueda en el lector de citas ahora encuentra coincidencias en las citas completas, no sólo en los mosaicos
• Corregido el atajo de teclado Ctrl+Z en el Editor de Red
• Corregidos los atajos en la cinta del Editor de Textos
• Mostrar mensaje de error al importar una lista de exclusión con un formato no válido
• Se ha corregido el botón de avatar en la pantalla de bienvenida estrecha
• Se ha limpiado el historial de ubicaciones de la biblioteca
• En el Reconocimiento de Entidades Nombradas, se resumen los nombres de códigos similares con diferentes mayúsculas
• En el Reconocimiento de Entidades Nombradas, la función de deshacer ahora se aplica a todos los códigos propuestos en un solo paso
• Mejora de la visión general del modelo de aprendizaje automático
• El número de citas se calcula ahora correctamente en el lector de citas
• Los documentos multimedia de una transcripción se abren ahora uno al lado del otro en la misma área
• Las etiquetas de la herramienta de consulta ya no se cortan
• La cita ya no se desplaza fuera de la vista al cambiar el tamaño de la ventana del proyecto
• Se ha añadido la opción de "pegar como texto sin formato" en los documentos de texto
• varias correcciones de errores menores

Corrección de errores/mejoras:

• Corregidos los filtros globales en la Nube de Palabras y la Lista de Palabras
• Se han corregido los recuentos en la Nube de palabras y la Lista de palabras al incluir formas no seleccionadas
• Los nombres de los proyectos permanecen sin cambios cuando se cancela una importación del mismo proyecto
• Se ha corregido el desplazamiento de las citas en PDF tras la importación de un proyecto en el iPad
• Se ha añadido la opción "Pegar texto sin formato" en el editor de documentos
• Se ha corregido un error por el que las listas numeradas y las listas con viñetas al final de un documento se guardaban como texto del cuerpo normal
• Se ha corregido un error que impedía guardar correctamente las últimas opciones de vista utilizadas
• El Explorador de Proyectos se actualiza correctamente cuando los resultados del Grupo Inteligente han cambiado
• Los documentos exportados vuelven a tener nombres de archivo correctos
• El error de contraseña ya no se presenta en la pantalla de inicio de sesión si se rellena el correo electrónico después de la contraseña
• Se ha corregido un fallo en el analisis de Acuerdo Intercodificador
• Se han corregido algunos errores de traducción
• Varias mejoras menores

Mejoras y Correcciones:

• Solucionado el problema de las licencias

Mejoras y Correcciones:

• Corregido el informe de Excel de las citas agrupadas por códigos
• Corregido el uso de expresiones regulares en las listas de exclusión
• Se ha corregido un error por el que las citas se desplazaban al importar paquetes de proyectos móviles
• Las imágenes grandes ahora se abren en el tamaño de ventana adecuado
• Se ha limpiado el historial de ubicaciones de la biblioteca.
• Se ha corregido un fallo al importar proyectos antiguos.
• Se ha corregido un fallo al guardar una vista de red como imagen
• Se ha corregido un fallo al importar datos de Evernote
• Se ha corregido un fallo al importar documentos PDF

Mejoras y Correcciones:

• Se han corregido algunos fallos poco frecuentes al intentar abrir documentos de texto
• Se ha corregido un problema que provocaba que el resaltado de las citas estuviera desplazado de la cita real o no fuera visible en absoluto
• Se ha vuelto a habilitar la apertura de citas en contexto al hacer un solo clic en las listas de citas

Mejoras y Correcciones:

• Se ha solucionado el problema de que las codificaciones sean invisibles en los documentos

Mejoras y Correcciones:

• Se ha corregido la exportación a Excel en los cálculos del Acuerdo Intercodificadores
• Los documentos vuelven a utilizar los tipos de letra correctos (se solucionan los problemas relacionados con la falta de emojis)
• Se ha corregido un error por el que el área resaltada estaba desplazada del rango real seleccionado en los documentos de texto con tablas

Mejoras y Correcciones:

• Se ha corregido un problema con el margen en los documentos de derecha a izquierda
• Se ha corregido la visualización de las citas de texto que atraviesan los bordes de las celdas
• Corregido el fallo en el editor de texto de notas al cambiar de lista numerada a lista de viñetas
• Corregido el fallo en la fusión de proyectos
• Se ha corregido un fallo poco frecuente con los comentarios vacíos

Mejoras y Correcciones:

• Varias correcciones

Corrección de errores/mejoras:

• Mejorado el manejo y la presentación de los documentos de texto
• Se han corregido los atajos de teclado rotos en los documentos de texto: Ctrl+H (crear cita), Ctrl+J (añadir codificación) y Ctrl+L (codificación rápida)
• Se ha corregido la alineación del texto de derecha a izquierda en las notas y los comentarios.
• Las ediciones de estilo (color, listas, negrita), etc.) en los memos y comentarios se guardan ahora correctamente
• Se ha corregido un error por el que las hojas de cálculo no se abrían automáticamente tras la exportación a Excel.
• Se ha corregido un error por el que se desactivaba accidentalmente el botón de codificación de los grupos de discusión.
• Se ha corregido un fallo al introducir un nombre de código ya utilizado en el diálogo de codificación
• Se ha corregido un fallo al guardar una nota o un comentario que contenía un texto bidireccional pegado desde otro lugar.

Corrección de errores/mejoras:

• Corregido el problema de creación de memos que afectaba a algunos usuarios

Corrección de errores/mejoras:

• Corregido el fallo al cerrar el diálogo para definir las columnas de exportación a Excel
• Corregidos los resultados de las exportaciones al exportar a Excel
• Mejora de la migración de contenidos en la biblioteca
• Se ha reparado la carpeta de contenido que faltaba y el identificador de contenido del paquete roto
• Corregida la codificación automática y la codificación del grupo de enfoque en el Administrador de Documentos cuando no se selecciona nada
• Corregido: Al agregar un código creaba códigos duplicados.
• Se ha eliminado la cancelación de los diálogos de eliminación de citas y códigos huérfanos
• Corregidos/mejorados múltiples problemas con el visor de documentos geográficos
• Se ha corregido el problema de que no se actualice el cuadro combinado de la lista de exlusión en el diálogo de palabras al añadir una nueva lista de exclusión
• Se ha corregido un fallo al actualizar la lista de nodos en una red en el explorador de proyectos
• Se han corregido las casillas de verificación "Mostrar detalles" y "Mostrar porcentaje" en la lista de palabras
• Se ha añadido la comprobación de si se puede crear una cita en las acciones de codificación
• Corregido: Actualización correcta de la lista de palabras cuando se marcan/desmarcan los botones de exclusión

Corrección de errores/mejoras:

• La importación de Twitter vuelve a funcionar
• Mejora del editor de notas y comentarios
• Se ha rediseñado completamente el diálogo de código dividido
• Se ha corregido un error que provocaba que algunos botones de diálogo se recortaran cuando la configuración de la escala superaba el 100%.
• Se han corregido los filtros globales en la nube de palabras y en la lista de palabras
• La comparación de palabras en las listas de palabras y en las listas de exclusión y desplazamiento ahora utiliza la cultura actual
• Los comentarios se fusionan ahora según la estrategia seleccionada en la fusión de proyectos
• La exportación de QDPX ahora soporta la exportación de grupos vacíos (aunque no se pueden reimportar en ATLAS.ti)
• Mejora de la importación de proyectos QDPX
• Se han añadido mensajes para los problemas de importación de proyectos QDPX
• Se ha corregido un fallo que podía ocurrir al copiar texto al portapapeles en documentos PDF
• Se ha corregido un fallo poco frecuente que podía ocurrir al codificar citas o selecciones
• Se ha corregido un fallo en la tabla de código-documento cuando se seleccionaba el recuento de palabras

Corrección de errores/mejoras:

• Corregida la acción de doble clic en el Explorador de Proyectos
• Corregido el error en la importación de iPad: Los nombres de entidades vacíos se corrigen automáticamente en la importación
• Se ha corregido un error que permitía añadir palabras que contenían caracteres no válidos a las listas de exclusión
• Se ha corregido un error por el que el documento se desplazaba a una posición incorrecta cuando se abrían citas en PDF
• Tabla de códigos de documentos: Se ha eliminado el filtro global en las listas de citas de resultados
• Se ha corregido un error por el que los proyectos se marcaban incorrectamente como defectuosos y ya no podían cargarse
• Se ha corregido un fallo al pegar datos corruptos del portapapeles en el editor de red
• Se ha corregido un fallo poco frecuente al navegar con el teclado en determinados documentos PDF
• Se ha añadido el filtro global a las listas de citas
• Se ha corregido un error por el que la Herramienta de Consulta no se abría cuando el grupo de documentos se establecía como filtro global
• Se ha corregido un error de bloqueo en las operaciones de deshacer relacionadas con las transcripciones
• Se ha corregido un error por el que la exportación a Excel en el administrador no funcionaba en algunos casos.
• Se ha corregido un fallo en la lista de palabras que podía producirse al hacer clic con el botón derecho en el fondo de la lista de palabras
• Se ha corregido un fallo al abrir la lista de palabras
• Se ha corregido un fallo al validar el nombre del código inteligente en el diálogo de creación de código inteligente
• Se ha mejorado el comportamiento del cambio de contexto de la cinta en la herramienta de consulta, el editor de redes y las tablas de análisis
• Se han añadido algunas notificaciones a la importación y exportación de QDPX

Mejoras y Correcciones:

• Varias correcciones de errores y cambios menores

QDPX: Exportación de proyectos en el nuevo formato de intercambio universal

Funcionalidades Nuevas y Añadidas

• Se ha añadido un campo de búsqueda al Explorador de Proyectos
• Añadida la vista previa de comentarios al Explorador de Proyectos
• Importar/exportar grupos de documentos desde Excel
• Inserción de fecha y hora en comentarios y memos

Mejora en la Listas de Palabras / Nube de Palabras

• Mostrar alcance
• Ratio de Tipo-Token

Análisis

• Comprimir tablas eliminando filas y columnas vacías
• Más información en la Tabla de Co-ocurrencia de Códigos
• Más información en la Tabla de Código-Documento
• Binarizar los resultados de la tabla de códigos y documentos
• Redes: Mostrar conexiones de documentos de código

Crear grupos en cualquier lugar

• Editor de Redes: Crear grupo a partir de elementos seleccionados de un tipo de entidad
• Herramienta de consulta: Crear grupo de documentos a partir de los resultados seleccionados

Exportar

• Exportación de datos para su posterior análisis estadístico (SPSS, R, STATA, SAS, etc.)
• Vista previa y exportación de presupuestos en todas partes

Informes

• Informes de las listas de citas en las tablas de análisis y en el gestor de códigos
• Hojas de información para informes de Excel
• Incluir códigos en informes de documentos

Usabilidad

• Simplificar la eliminación de elementos de los grupos seleccionados en los Gestores
• Crear códigos inteligentes en el Gestor de Códigos
• Abrir Memo al hacer doble clic
• Copiar entidades en el tablero/pegatinas
• Mejora del flujo de trabajo - Importación del Gestor de Referencias

Corrección de errores/mejoras:

• Corrección de un problema en Windows 7 Home Basic introducido y Windows Server Datacenter Edition introducido en 8.3.18

Corrección de errores/mejoras:

• Corrección de un problema en Windows 7 Home Basic introducido en 8.3.18

Corrección de errores/mejoras:

• Se han añadido iconos comentados en los resultados de búsqueda de texto
• Ya no es posible crear nuevos proyectos con el mismo nombre que un proyecto existente
• Mejora de la importación desde la nube de ATLAS.ti
• Búsqueda de palabras en la Nube de Palabras/Lista de Palabras
• Exportación: Si la creación del paquete de informes falla en la carpeta por defecto, se hará un segundo intento en la carpeta temporal del usuario
• Añadidas las puntas de flecha que faltaban en el editor de redes
• Corregido: El uso de caracteres comodín ("?") provocaba un fallo en la codificación automática
• Reparación de las imágenes de vista previa en negro
• Otras correcciones de errores

Corrección de errores/mejoras:

• Nuevo idioma de la interfaz: Portugués
• CTRL+S ahora funciona universalmente en todo el proyecto
• Corregido un error en el acceso a la ubicación de archivos por defecto
• Corregido un fallo en el interruptor de vista previa de citas en NWE
• Cálculo del recuento de palabras para la tabla de código-documento
• Fallo al duplicar un código inteligente
• Ordenación de citas y códigos en la exportación agrupada de Excel
• Corregida la inserción de ReTweets

Corrección de errores/mejoras:

• Importación de transcripciones
• Redes: Añadir nodos de la lista
• Encontrar codificaciones redundantes
• Almacenar los últimos términos de búsqueda utilizados en el diálogo de codificación automática
• Tabla de código-documento: Mostrar frecuencias relativas
• Tabla de co-ocurrencias: Más opciones de exportación a Excel
• Navegar por los documentos multimedia mediante teclas
• Duplicar documento
• Ampliación de la importación de Twitter (ahora hasta 1.000 tweets)
• Ubicación de archivos por defecto seleccionable por el usuario (una solución para la excesivamente entusiasta protección de carpetas de Windows Defender)

Corrección de errores/mejoras:

• Corrección del problema de la carpeta %temp% de Windows
• Se ha añadido información adicional sobre informes de entidades recientes a SysBundle para diagnosticar mejor los fallos de OutOfMemory

Corrección de errores/mejoras:

• Se ha corregido el filtrado global en la tabla Código-documento
• Se ha añadido la opción de convertir un memo en un documento al menú del botón derecho del Explorador de Proyectos
• Se ha eliminado el botón de codificación automática de la cinta principal (pero la herramienta sigue estando disponible, por supuesto, en el Administrador de Documentos/Grupos de Documentos y en el Visor de Documentos)
• Mejora de la exportación e importación de Codebook (QDC)
• Se ha añadido una notificación si un proyecto no puede guardarse o exportarse debido a las limitaciones de la licencia de prueba
• Se ha mejorado la notificación de errores
• Importación móvil: Se han corregido errores en la importación de nombres de cita / nombres por defecto
• Comprobación de las expresiones regulares en las listas de parada/parada
• Prohibición de duplicar un tipo de relación sin nombre
• Se ha corregido un fallo que podía producirse al deshacer la eliminación de un grupo de códigos
• Arreglado un fallo en la autocodificación; evitar múltiples procesos de autocodificación
• Corregido un fallo en la importación de Twitter
• Arreglado un fallo en las listas de palabras cuando la adición a la lista de parada tarda mucho tiempo
• Se ha solucionado un fallo poco frecuente al utilizar el lematizador Alemán
• Se ha corregido un error al deshacer/rehacer cuando se crea un nuevo usuario
• Otras correcciones de errores y mejoras menores

Corrección de errores/mejoras:

• Implementado el cumplimiento de la telemetría GDPR y el nuevo EULA
• Corregida la descripción del error en el diálogo de creación de código libre
• Arrastre de entidades mixtas en el área del margen
• Corregido el menú vacío en el control de la lista de palabras
• Corregida la fusión de tipos de relación
• Ajuste a la versión de prueba si falla la configuración de la clave de licencia
• Instalador para presentar EULA cada vez que cambia

Corrección de errores/mejoras:

• Mejora de la selección múltiple en el Explorador de Proyectos
• Mejora de la importación de la lista exclusión e inclusión
• Se ha corregido un problema al mostrar los coeficientes en la tabla de co-ocurrencia de códigos
• Corregido un error en la exportación de Redes xps
• Corregida la ordenación por colores en la lista de códigos
• Se han corregido los colores en la importación del libro de códigos (XLSX)
• Las vistas previas de las citas se actualizan ahora correctamente si se ha cambiado la ubicación
• Habilitación de los botones de informe y exportación cuando se añaden o eliminan elementos de un administrador

Corrección de errores/mejoras:

• Múltiples correcciones de pequeños errores (Explorador de proyectos, Nube de Palabras, selecciones en documentos PDF)

Corrección de errores/mejoras:

• Nuevo idioma de la interfaz: Chino
• Análisis del acuerdo entre evaluadores
• Codificación automática de grupos focales
• Soporte para importar y exportar libros de códigos en formato QDC independiente del proveedor
• Mejoras en la exportación a SPSS
• Ahora se pueden mostrar las anotaciones en PDF
• Exportación de documentos
• Creación de citas multimedia estableciendo puntos de entrada/salida
• Mejoras en las listas de parada y salida para el crujido de palabras
• Previsualización de citas en la tabla de documentos de código
• Selección múltiple en el explorador de proyectos
• Creación de citas multimedia sin selección temporal
• Desplazamiento automático del margen multimedia
• Mostrar la hora de inicio, la hora de finalización y la duración de la cita multimedia seleccionada
• Imprimir notas y comentarios
• Mejorar la detección de nuevas líneas/párrafos en el texto del PDF
• Muchas correcciones de errores

Corrección de errores/mejoras:

• La lista de citas ahora se abre al hacer doble clic en el código/memo (grupo), incluso si sólo hay una cita vinculada
• Las copias innecesarias de la biblioteca del proyecto ya no se guardan
• La tabla de código-documento se actualiza ahora de forma fiable después de los cambios
• Mejora de la lectura de la importación de Twitter con enlaces al mensaje original de Twitter
• Se ha mejorado la detección de párrafos en los PDF de varias columnas
• Se ha solucionado un problema con los ID de las citas en el navegador de proyectos
• Se ha corregido un problema con el cambio de nombre de un proyecto en la importación
• Se ha corregido un problema de bloqueo del cambio de biblioteca después de trabajar en un proyecto
• Se ha corregido un error al importar un PDF en chino
• Se ha corregido un error por el que el botón de importación de Twitter permanecía desactivado al pegar una consulta en el campo de consulta
• Se ha corregido un error por el que el código seleccionado en el diálogo de codificación automática se restablecía al pegar texto en el campo de búsqueda de texto
• Se ha corregido un error que provocaba que la barra de indicación del filtro global estuviera en blanco al establecer un filtro
• Se ha corregido un error que provocaba que las imágenes de los tuits importados no se codificaran correctamente
• Se ha corregido un error que provocaba que las entidades mantuvieran su icono comentado después de eliminar su comentario
• Se ha corregido un problema que provocaba que el botón de actualización de la tabla de documentos de código se bloqueara después de aplicar un filtro global
• Se han corregido varios problemas con nombres de archivo y rutas largas
• Se han corregido varias situaciones de bloqueo.

Corrección de errores/mejoras:

• Mejora de la segmentación del texto en PDF.
• Mejora de las traducciones al alemán y al español.
• Se ha mejorado el diálogo de creación de relaciones.
• La importación de Twitter ahora soporta Tweets largos con múltiples imágenes.
• Se ha corregido un problema por el que las imágenes de las importaciones de Twitter se distorsionaban.
• Se han corregido varios errores y fallos.

Corrección de errores/mejoras:

• Se ha mejorado el reconocimiento de bloques de texto en archivos PDF
• Ventana emergente de la lista de citas
• Ventana del editor de memorias flotante
• Varias correcciones de errores

Corrección de errores/mejoras:

• Interfaz multilingüe (inglés, alemán y español disponibles por ahora, otros idiomas por venir)
• Filtros globales
• Ubicación de la biblioteca conmutable (crear nuevas bibliotecas, cambiar a diferentes bibliotecas existentes, mover documentos a una biblioteca diferente); soporta el trabajo desde diferentes ubicaciones
• Instantáneas del proyecto (documenta el proceso de trabajo guardando diferentes versiones)
• Preferencias del proyecto que se pueden guardar (recuerdan la posición y el tamaño de las ventanas, las herramientas abiertas, etc.)
• Preferencias de la aplicación que se pueden guardar (personaliza aspectos importantes del programa)
• Flujo de trabajo mejorado para la opción de alcance en la Herramienta de Consulta
• Arrastrar y soltar en la Herramienta de Consulta
• La opción de lista de palabras sustituye a la de "Triturador de Palabras",
• Diálogo mejorado para la codificación automática
• Exportación universal a Excel
• Importación y exportación de listas de códigos
• Mejora del flujo de trabajo de los proyectos en equipo
• Opción de cambio de nombre al importar proyectos
• Numerosos diálogos reelaborados y mejorados
• Iconos renovados

New and Improved

• Vastly improved performance when opening huge text documents

Bug Fixes

• Fixed an issue where some word documents would import incompletely
• Fixed a crash when dragging a code from a quotation to another in the margin
• Fixed a rare crash that could occur when merging quotations that are linked with one another
• Fixed issues exporting projects with duplicate contents
• Fixed issues with some documents when using AI Summaries
• Copying quotation content without reference string now also works in networks

New and Improved

• AI Summaries powered by OpenAI
  Let AI automatically summarize your documents and coded quotations – get the gist in seconds instead of sifting through mountains of data, so you can concentrate on what's important. AI Summaries seamlessly integrate into memos, enabling versatile linking, conversion into documents, and coding.
• Link Memos to (Almost) Everything
  ATLAS.ti has pioneered interconnected data in the QDA world. More than a decade ago, we introduced Network Views, visualizing quotation-quotation hyperlinks and enabling complex code systems that go far beyond a simple codebook as a list of codes.
  Today, we introduce more powerful linking of Memos than ever before. You can now link Memos to any combination of Documents, Codes, Quotations, other Memos, Groups – even Networks!
  And we've made it easier than ever before to create and link a Memo when you want to start writing about any entity. Simply hover over it in the navigator on the left side of the main window, click the link icon that appears, and choose "New Memo".
  Linking existing memos is as easy as dragging the memo onto the entity you want to link it with – or vice versa.
• Improved Networks
  While we were at it, we updated the color of links displayed in networks, and removed some differences between the Windows and Mac versions. We also overhauled adding "neighbors" (linked entities) to networks. Right-click any node in a network view and choose "Import Neighbors".
• More Reliable AI Coding
  During the ongoing beta phase of AI Coding, we have been working on improving reliability and robustness of AI Coding. If you got a lot of errors before, we encourage you to try again!
• Copy Quotation Text Only
  Users asked to be able to copy quotation content without the reference and link. This is now possible: Simply hold Alt/Option while copying.

Bug Fixes

• AI coding will not show "Coding with category is not possible" error anymore
• Fixed a crash when hitting cmd+z during drag and drop
• Other stability improvements

Nota: Hemos desactivado temporalmente la función de importación de Twitter debido a cambios en la API y en las condiciones de Twitter. Hasta que esto se resuelva, utilice nuestra función de importación de comentarios de medios sociales para importar tweets.

Novedades y mejoras

• Aumento del almacenamiento gratuito en la nube para proyectos a 500 MB.
• La importación del gestor de referencias ahora encuentra más archivos de origen que antes

Corrección de errores

• Mejora de la fiabilidad y la gestión de errores en AI Codificación
• Se ha corregido un problema al subir proyectos a la nube cuando contenían el mismo documento PDF dos veces.
• Se ha corregido la exportación de la tabla de co-ocurrencias de código girada.
• Múltiples mejoras de estabilidad
• Múltiples correcciones y mejoras menores de la interfaz de usuario en AI Coding y en otros lugares.

New and Improved

Codificación de IA (Beta) con tecnología OpenAI.
Diga adiós a la interminable codificación manual y hola a la asistencia impulsada por IA en piloto automático alimentada por el modelo GPT de vanguardia. Con nuestro software impulsado por OpenAI, puede completar sus proyectos de investigación 10 veces más rápido. Las propuestas de código totalmente automatizadas le quitan el trabajo pesado de las manos, para que pueda centrarse en el refinamiento y el análisis para una precisión científica optimizada.

Bug Fixes

• Se ha actualizado la importación de comentarios de redes sociales para adaptarse al nuevo formato de exportación.
• Se ha solucionado un problema con las carpetas de código al fusionar proyectos.
• Se ha evitado un fallo en el editor de código inteligente/grupo inteligente.
• La exportación de un grupo de notas inteligentes ahora funciona correctamente.
• Se ha corregido un fallo al abrir Concepts en macOS 10.15
• Añadir miembros de un grupo a una red ya no bloquea la aplicación.
• Se ha corregido un bloqueo que podía producirse al mostrar determinados resultados de co-ocurrencia.
• Reparación de la importación de libros de códigos QDC
• Se ha evitado un bloqueo que podía producirse al exportar un informe de una carpeta de códigos vinculada a varias notas.

Bug Fixes

• Corregido un problema al importar proyectos de versiones antiguas de ATLAS.ti.
• Corregido un problema que podía ocurrir al subir ciertos proyectos a la nube.
• Mejorada la fiabilidad de la comprobación de licencias.
• Mejorados algunos textos de la interfaz de usuario.
• Se ha evitado un fallo que podía ocurrir durante la búsqueda de texto.
• Corregido un fallo en macOS 10.15 "Catalina" al usar las herramientas de co-ocurrencia o conceptos.

Nuevo y mejorado

• Cargar y Compartir Proyectos en la Nube (Beta)
  Ahora puede subir sus proyectos a la nube de ATLAS.ti. Comparta sus proyectos con colaboradores, trabaje desde múltiples ordenadores, o simplemente úselo como copia de seguridad. En la lista de proyectos, simplemente haga clic en los tres puntos y elija "Subir".
  Cada usuario obtiene 100 MB de almacenamiento gratuito durante el periodo beta, suficiente para miles de documentos de texto.

• Análisis de co-ocurrencia, Diagrama de Cluster
  Las herramientas de co-ocurrencia han ganado un nuevo modo de visualización, el gráfico de fuerza dirigida (DIagrama Cluster). Esta herramienta totalmente interactiva le permite visualizar fácilmente grupos de co-ocurrencia, jugar con sus datos y exportar bellas imágenes que ilustran sus datos.
  Como todas nuestras visualizaciones, no es sólo una imagen, sino que está totalmente integrada: Siempre muestra los datos actuales, y tareas como cambiar el color de un código están al alcance de un clic con el botón derecho.
  Por si fuera poco, también hemos limpiado un poco las herramientas de análisis de co-ocurrencias. El diseño es más limpio, y hemos eliminado el explorador de co-ocurrencias, integrando aquí su funcionalidad.

• Nueva Visualización de Resultados de Co-Ocurrencia
  ATLAS.ti ahora muestra las co-ocurrencias de una forma mucho más intuitiva. Hemos reemplazado las dos listas de citas por una lista que muestra las coincidencias tal y como las conoce del margen en los documentos. Esto no sólo hace que sea mucho más fácil de entender, sino que también reduce la necesidad de ir al documento para ver las citas en contexto (lo que todavía puede hacer con un solo clic, por supuesto).

• Nuevo Menú Contextual de Análisis
  Como se pueden hacer tantas cosas, el menú contextual de códigos, documentos y grupos se había hecho bastante largo. Lo hemos reordenado y hemos colocado todas las funciones de análisis y minería de texto en el submenú Análisis.
  Y de paso, hemos añadido nuevas funciones para facilitar la exploración de las codificaciones. Ahora puede acceder directamente a las herramientas de análisis de co-ocurrencias y código-documento desde cualquier lugar de la aplicación. Basta con hacer clic con el botón derecho del ratón en uno o varios códigos -o grupos de códigos- para encontrar múltiples opciones en el nuevo submenú Análisis:

• Mostrar Co-Ocurrencias Entre Códigos (sólo disponible si se han seleccionado varios códigos) abrirá la herramienta de análisis de co-ocurrencia y preseleccionará los códigos que había seleccionado tanto para las columnas como para las filas. Esto le permite identificar fácilmente cómo estos códigos co-ocurren entre sí. ATLAS.ti elimina automáticamente las filas y columnas que muestran cero co-ocurrencias.

• Mostrar co-ocurrencias mostrará todos los códigos que co-ocurren con el código o códigos seleccionados (o grupos de códigos).

• El análisis código-documento funciona tanto con documentos (y grupos de documentos) como con códigos (y grupos de códigos). Al hacer clic se abrirá la herramienta de análisis código-documento. Si invocas la herramienta sobre códigos, mostrará automáticamente todos los documentos en los que los códigos están codificados. Si se invoca sobre documentos, mostrará todos los códigos codificados en los documentos seleccionados. Las filas y columnas vacías se eliminarán automáticamente.

• Búsqueda de Texto Completo, Análisis de Sentimiento y Reconocimiento de Entidades Nombradas en Citas Codificadas
  Hemos añadido un nuevo ámbito a nuestras potentes herramientas de búsqueda de texto y codificación automática. Ahora puede restringir su búsqueda para buscar sólo en citas codificadas con determinados códigos o grupos de códigos. Por supuesto, la lexemización (búsqueda de formas flexionadas) y los sinónimos funcionan como era de esperar. También puede acceder rápidamente a estas funciones desde el menú contextual Análisis mencionado anteriormente.

• Vista TreeMap (Mapa de Árbol) para Documentos
  El administrador de documentos ha ganado una visualización TreeMap totalmente interactiva. Esto le permite ver y comparar fácilmente el número de codificaciones de cada documento y, por supuesto, exportarlo como imagen para mostrar sus datos.

• Vista TreeMap (Mapa de Árbol) de las Frecuencias de Palabras
  También hemos añadido el TreeMap a la herramienta de frecuencias de palabras, por lo que ahora puede alternar entre los modos de vista de lista, nube de palabras y mapa de árbol.

Corrección de Errores

• Se ha corregido un fallo que podía producirse al intentar imprimir documentos de texto en macOS 13 Ventura.

Corrección de Errores

• Corregido un problema al intercambiar proyectos entre las versiones Windows y Mac de ATLAS.ti.
• Mejora de la fiabilidad de la importación de marcas de tiempo de transcripción.
• Se ha corregido un fallo en las tablas de análisis.
• Se ha corregido un problema de selección en la tabla de coocurrencia de códigos.
• Se ha corregido un problema que a veces impedía que la extracción de opiniones (opinion mining) creára codificaciones.
• Se ha corregido un fallo que podía producirse durante la autenticación de Twitter.
• Otras mejoras y correcciones menores.

Corrección de Errores

• Se ha solucionado un problema poco frecuente de exportación de proyectos.

Nuevo y Mejorado

• Extracción de opiniones.
• Una nueva función de procesamiento del lenguaje natural que combina el análisis de conceptos y de sentimientos, lo que le ofrece una rápida visión general de sus textos y le permite codificar rápidamente estos segmentos con los códigos propuestos. Al igual que todas las funciones de aprendizaje automático, funciona completamente fuera de línea, por lo que sus datos permanecen seguros en su ordenador. Está disponible en inglés, chino, holandés, francés, alemán, portugués, ruso y español.
• Importación mejorada de transcripciones con codificación automática de hablantes.
• Hemos hecho que la importación de transcripciones sea mucho más fácil, y hemos añadido compatibilidad para prácticamente cualquier servicio de transcripción del mundo. Para los archivos VTT que contienen información de los hablantes, ATLAS.ti ahora codifica automáticamente la transcripción por hablante.
• Referencias de las citas.
• Hemos mejorado las citas de referencia para ayudarle a documentar su trabajo.
• Insertar citas en los memos es ahora más fácil que nunca. Sólo tiene que pasar el ratón por encima de los números de párrafo y hacer clic en el botón que aparece. O arrastre la cita al memo desde cualquier lugar de ATLAS.ti. O copie una cita y péguela en el memo. También funciona con múltiples citas a la vez, por supuesto.
• Al insertar citas, ahora se inserta el contenido completo del texto junto con un enlace en el que se puede hacer clic para acceder a la cita en contexto.
• ¡Esto funciona no sólo para memos, documentos y comentarios, sino que funciona incluso fuera de ATLAS.ti! Copie y pegue una cita en su procesador de textos favorito, editor de texto o aplicación de mensajería, y obtendrá un enlace que abre la cita en ATLAS.ti. ¡Genial para colaborar en un proyecto!
• Mapa del árbol de códigos (TreeMap)
• El administrador de códigos ha ganado un nuevo modo de vista Mapa de árbol de códigos (TreeMap). Esto le permite ver sus códigos más utilizados de un vistazo, y también proporciona una bonita imagen para animar sus informes. Y, por supuesto, no es sólo una imagen bonita: El mapa de árbol es totalmente interactivo, y puede hacer básicamente todo lo que puede hacer en los otros modos de vista. Pruebe a hacer clic con el botón derecho del ratón. (Requiere macOS 11.0 o más reciente)
• Interfaz francés.
• ATLAS.ti ahora también está disponible en francés. Bienvenue!
• Corrección ortográfica automática.
• Ahora puede activar la corrección ortográfica automática en documentos, memos y comentarios.
• En el menú principal, ahora puede abrir la pantalla de inicio a través de Proyecto -> Pantalla de inicio, sin tener que cerrar el proyecto actual.
• Rendimiento mejorado para grandes proyectos.
• Se ha mejorado el rendimiento de la codificación hasta 200 veces en proyectos con decenas de miles de codificaciones, y se ha reducido el uso de la memoria RAM al importar proyectos con muchos PDF de gran tamaño.

Corrección de Errores

• La tecla de eliminiar ahora funciona correctamente en la nube de código.
• Se han solucionado los problemas de impresión de memos.
• Se ha mejorado la visualización de los tiradores de selección de texto en los límites de los párrafos.
• El modo de desplazamiento sincronizado en las transcripciones ahora posiciona correctamente el cabezal de reproducción multimedia al mover el cursor de texto.
• Se ha corregido un fallo al intentar dividir códigos contenidos en una carpeta.
• Al importar la misma encuesta dos veces ya no se crean carpetas de códigos duplicadas.
• Se ha corregido un fallo al intentar importar una encuesta vacía.

Nuevo y mejorado

• Al añadir documentos de Word con comentarios, éstos se importan ahora como citas.
• Al añadir documentos PDF con anotaciones, ahora se crean citas para cada anotación. Esto también está disponible al importar datos del gestor de referencias.
• Ahora puede utilizar documentos individuales como filtros globales, lo que abre opciones de análisis mucho más refinadas en herramientas como la tabla de co-ocurrencias, el análisis de conceptos, etc.
• Nuevos modelos de aprendizaje automático para el Neerlandés y el Francés, que permiten la búsqueda lematizada con sinónimos, el análisis de conceptos, el reconocimiento de entidades con nombre y el análisis de sentimientos en estos idiomas.
• ATLAS.ti ahora puede importar nuevos tipos de archivos:
• Ebooks (.mobi).
• Hojas de cálculo Excel (.xls y .xlsx) y Libre Office Calc (.ods).
• Presentaciones Powerpoint (.ppt y .pptx) y Libre Office Impress (.odp).
• Documentos Visio (.vsd y .vsdx) y Libre Office Draw (.odg).
• Mejora de la calidad de las funciones de aprendizaje automático, como el análisis de conceptos y el reconocimiento de entidades con nombre.
• Mejora del tratamiento de las abreviaturas con mayúsculas en el reconocimiento de entidades con nombre.
• Hemos hecho una pequeña limpieza de primavera en la ventana principal y en la barra de herramientas.
• Muchas pequeñas mejoras de usabilidad, incluyendo nuevas opciones de menú contextual para trabajar con la jerarquía de códigos.

Corrección de Errores

• Se ha solucionado un problema poco frecuente por el que la aplicación no se iniciaba
• Otras mejoras de estabilidad

Nuevo y mejorado

• Se ha añadido un nuevo modelo lingüístico para el ruso. Esto permite un análisis semiautomatizado de textos en ruso basado en el aprendizaje automático. Esperamos que esto le ayude a ser una fuerza de paz y verdad en estos tiempos.
• Ahora el análisis de sentimientos está disponible para los textos en ruso.
• Reconocimiento de entidades nombradas, ahora disponible para textos en ruso
• Ya está disponible la extracción de conceptos para los textos en ruso
• La lematización para la búsqueda de textos ya está disponible para los textos rusos
• Los sinónimos en las búsquedas de texto ya están disponibles para los textos rusos
• En la herramienta de conceptos, ahora es posible codificar con el concepto y/o la frase coincidente
  Mejoras más pequeñas, tales como
• Hacer clic con el botón derecho del ratón en una carpeta de códigos permite ahora crear un código en esa carpeta
• Al hacer clic con el botón derecho del ratón en un código de una lista de citas aparece una nueva opción para abrir el código en el gestor de códigos
• Las listas de exclusión y las listas de inclusión exportadas están ahora ordenadas alfabéticamente
• Y muchos más...

Correcciones de errores

• El diagrama de Sankey ahora vuelve a mostrar correctamente los códigos sin colorear
• Los gráficos de barras en el documento y el gestor de código ahora respetan el filtro global
• Mejora de la fiabilidad de la comprobación de licencias en condiciones de red deficientes
• Muchas más correcciones de errores menores y mejoras de estabilidad

• Se ha mejorado mucho el rendimiento al importar y trabajar con proyectos grandes
• Se ha corregido un problema por el que algunos proyectos de ATLAS.ti 9 no podían ser importados
• Se ha solucionado un problema por el que el manual no aparecía en el menú de ayuda
• Mejora de la compatibilidad al importar libros de códigos desde hojas de cálculo
• Múltiples mejoras en la interfaz de usuario
• Múltiples mejoras de estabilidad y otras correcciones de errores

• Analizar los comentarios de las redes sociales
• Deje que ATLAS.ti encuentre conceptos relevantes para usted y los codifique automáticamente
• Organice sus códigos en carpetas, categorías y subcódigos
• Los nuevos gráficos de barras en los gestores y las tablas de análisis proporcionan una rápida visión general de sus datos
• La importación de encuestas mejorada ahora soporta muchos más formatos de servicios populares y se puede personalizar para adaptarse a ellos
• Mejora de la importación del gestor de referencias, incluida la compatibilidad con BibTeX
• Mejora de los modelos de aprendizaje automático para la búsqueda y el análisis de textos
• La búsqueda de texto ahora admite sinónimos para más idiomas
• Un nuevo aspecto y menús contextuales revisados hacen que ATLAS.ti sea más agradable y fácil de usar y más potente
• Las actualizaciones de la aplicación son ahora mucho más pequeñas

Mejoras y correcciones

• Mejora de la estabilidad del sistema de gestión de licencias
• Se han solucionado problemas con los elementos de la lista en los documentos de texto

Mejoras y correcciones:

• Se ha corregido un problema por el que las imágenes de los documentos de texto no se incluían en la exportación del proyecto
• Se ha corregido la visualización de los números de párrafo en los Mac que utilizan Apple Silicon
• Mejora del rendimiento de la importación del gestor de referencias

Mejoras y correcciones

• La importación del gestor de referencias admite ahora las rutas con porcentaje de mayúsculas (por ejemplo, las creadas por Readcube Papers)
• Representación más compacta de múltiples resultados de búsqueda de la misma frase o párrafo en el reconocimiento de entidades nombradas
• Las listas de inclusión y exclusión ahora funcionan mejor con la detección de lexemas
• La copia de texto en memos y comentarios vuelve a funcionar correctamente
• Se ha solucionado un problema por el que las citas en PDF podían volverse invisibles
• Al duplicar memos y redes, los duplicados están ahora en los mismos grupos que los originales
• Se ha corregido el escalado en la nube de códigos
• Se ha mejorado la visualización de las codificaciones en el gestor de citas
• Múltiples correcciones y mejoras menores en la interfaz de usuario
• Mejoras generales de estabilidad

Nuevas características

• Nube de códigos
• Gráfico de barras en el gestor de código
• Mejora de la presentación de proyectos, noticias y tutoriales en el diálogo de bienvenida
• La tabla de coocurrencia ahora soporta el operador "AND".

Mejoras

• Copiar una cita ahora pone una referencia citable en la mesa de trabajo
• ATLAS.ti ahora detecta si el emulador Rosetta 2 x86 está instalado en las máquinas Apple Silicon, y pide al usuario que lo haga si es necesario (evita un cuelgue al iniciar la aplicación)
• Ahora las consultas y los filtros pueden restablecerse con un solo clic.
• Ahora se puede cambiar de pestaña mediante un atajo de teclado (ctrl+tab)
• Ahora se pueden cancelar las búsquedas de la herramienta de recuperación
• Ahora se puede iniciar la codificación de grupos focales desde el menú contextual del documento
• Los documentos de texto y los editores de notas ahora pueden ampliarse con la rueda de desplazamiento
• Ahora los usuarios pueden introducir una dirección de correo electrónico al enviar informes de colisión
• Se ha mejorado el diseño de la nube de palabras
• Se ha añadido a muchos navegadores la posibilidad de ordenar por motivos, etc.
• Al hacer doble clic en los elementos de la nube de palabras, ahora se abre una búsqueda de la palabra
• Se ha mejorado la gestión de las malas condiciones de la red al comprobar la licencia.
• Muchas pequeñas mejoras en la interfaz de usuario y en la accesibilidad
• Demasiadas mejoras de estabilidad y correcciones de errores para enumerarlas
• Mejora del rendimiento de la visualización en las tablas de análisis
• Los proyectos exportados utilizan ahora el nuevo formato .atlproj9

Mejoras y correcciones:

• Ayuda actualizada
• Se ha corregido un error que impedía minimizar las ventanas
• Se ha corregido un fallo ocasional al actualizar un gestor

Mejoras y correcciones:

• Mejora de la estabilidad en macOS 11 Big Sur
• Se ha corregido un fallo que podía producirse al importar proyectos con citas PDF mal formadas
• Se han corregido algunos problemas que podían producirse al cerrar proyectos
• Se ha mejorado el rendimiento y la estabilidad de los diagramas Sankey muy grandes
• Otras mejoras de estabilidad y cosméticas menores

Mejoras y correcciones:

• Se ha actualizado el aspecto de macOS Big Sur
• ATLAS.ti ahora funciona de forma nativa en Apple Silicon
• Se ha añadido soporte para importar transcripciones en formatos VTT y SRT
• Se han añadido velocidades de reproducción de audio/vídeo extra lentas y extra rápidas
• Los segmentos de la transcripción ahora se pueden reproducir haciendo doble clic en ellos en la lista
• Se ha añadido la posibilidad de importar documentos vecinos de los códigos a las redes

Mejoras y correcciones:

• Mejora masiva del rendimiento de la tabla código-documento
• Importación de encuestas: Mejorado el rendimiento, corregidos algunos errores menores
• Se han añadido listas de exclusión para muchos idiomas (para nuevos proyectos)
• La impresión de un documento de texto ahora incluye la numeración de los párrafos
• La pantalla de bienvenida/ventana de la biblioteca de proyectos ahora se puede maximizar, y otras actualizaciones menores de la interfaz de usuario
• Se ha corregido la creación de archivos .dat para las exportaciones de SPSS
• Al fusionar con un proyecto con documentos de texto editados, ahora se crean nodos de red para los documentos añadidos y las citas cuando es necesario
• Se ha corregido un problema cuando se ejecuta en sistemas de archivos que distinguen entre mayúsculas y minúsculas
• Se han corregido varios fallos y problemas menores

Mejoras y correcciones:

• Se ha corregido un fallo que podía producirse al invocar el menú contextual en macOS 10.13 High Sierra
• Se han solucionado problemas al realizar una búsqueda de texto y luego hacer clic en el botón "Nueva búsqueda"
• Se ha corregido un problema de visualización en la ventana emergente de codificación en macOS 10.13 High Sierra
• Más mejoras en la migración de bibliotecas desde ATLAS.ti 8
• Mejora del manejo de las importaciones de proyectos QDPX que contienen nombres de usuario duplicados
• El cambio de tamaño de la ventana con un documento geográfico abierto ahora conserva la posición de desplazamiento

Mejoras y correcciones:

• Se ha mejorado la fiabilidad de la migración de proyectos y bibliotecas desde ATLAS.ti 8
• Se ha corregido un problema por el que los resultados del Reconocimiento de Entidades Nombradas podían ser codificados múltiples veces
• Se ha corregido un fallo que podía ocurrir durante la codificación
• Se ha corregido un fallo que podía producirse al intentar buscar documentos PDF con ciertas combinaciones de caracteres poco comunes
• Se ha corregido un error en la exportación de documentos de texto a QDPX
• Ahora se importan y reparan los proyectos con comentarios no válidos
• Múltiples mejoras menores en la interfaz de usuario

Mejoras y correcciones:

• Mejorada la fiabilidad de la migración de bibliotecas desde ATLAS.ti 8
• Se ha corregido un problema con los modelos de aprendizaje automático para el español y el portugués de Brasil
• Mejora del rendimiento de la detección de sinónimos

Bugs corregidos y fallos de funcionamiento

• ATLAS.ti 9 ya está disponible. Se ha añadido una notificación para avisar a los usuarios que no leen estas notas de la versión. (¡y gracias por leer las notas de la versión, querido lector!)
• Se ha corregido un fallo al intentar importar un proyecto de ATLAS.ti 9.

Nuevo y mejorado

• Se ha asegurado la compatibilidad con macOS 10.15 Catalina. ATLAS.ti es ahora notariado por Apple.
• Se ha añadido una velocidad de reproducción de 1,75x para los documentos multimedia.

Errores Corregidos y cuelgues

• La importación de archivos de proyecto QDPX desde otros programas es ahora más fiable.
• Se ha corregido un problema que podía provocar el parpadeo de las ventanas.
• Se ha evitado un fallo al duplicar entidades desde un gestor con la agrupación activada.
• Se ha corregido un fallo que podía producirse después de imprimir documentos.

Nuevo y mejorado

• Mejora del rendimiento con proyectos grandes.
• El editor de redes ahora muestra la pertenencia a grupos inteligentes.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Varias mejoras y correcciones en la exportación e importación de REFI QDPX.
• Se ha corregido un fallo al intentar realizar un análisis de fiabilidad entre codificadores en documentos multimedia no reproducibles.
• Se ha corregido un problema al arrastrar un código sobre otro en el margen del documento.
• Se ha mejorado la fiabilidad de la importación de Twitter para los tweets que contienen ciertos caracteres problemáticos.
• Se ha solucionado un problema que podía producirse si el nombre de usuario del equipo terminaba con un espacio.
• Varias mejoras menores en los textos y las traducciones.

Nuevo y mejorado

• Mejorado el inspector de enlaces.
• Añadidos inspectores para los enlaces memo en el editor de red.
• Mejorado el margen por defecto y el ancho de la vista del documento, así como el comportamiento al cambiar el tamaño de la ventana.
• Mejora de la funcionalidad de copia.
• La importación del gestor de referencias ahora también importa el nombre de la colección.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Se han corregido algunos problemas con el menú principal y el menú contextual.
• Se ha evitado un fallo que podía producirse al seleccionar "editar comentario" en algunos casos.
• Se ha corregido un fallo al utilizar la herramienta de consulta sin tener ningún código en un proyecto.
• Se ha corregido un fallo al desvincular códigos a través del inspector.
• La importación del gestor de referencias ahora funciona más rápido, de forma más fiable, y utiliza menos memoria.
• Se ha corregido un fallo al hacer clic con el botón derecho en determinadas combinaciones de entidades en el explorador de proyectos.
• Cmd+S ahora siempre guarda el proyecto, independientemente de la ventana que esté abierta.
• Se ha mejorado la interacción en las listas de vista previa de citas.
• Se han corregido problemas en la traducción al portugués de Brasil.
• Mejora de la fiabilidad de la importación del formato de libro de códigos REFI.
• Las citas en los inspectores y en la herramienta de código dividido ahora se ordenan correctamente.
• Se han corregido algunos problemas menores de la interfaz de usuario en los documentos geográficos.
• Mejora de la función "seleccionar todo" en los documentos PDF.

Nuevo y mejorado

• Nuevo: Traducción al chino.
• Nuevo: Traducción al portugués de Brasil.
• Nuevo: Soporte REFI QDPX. ATLAS.ti ahora soporta la exportación e importación de proyectos en el formato abierto QDPX. Menú Proyecto ▶︎︎Exportar Proyecto como QDPX... (o Importar Proyecto...︎)
• Nuevo en Mac: Abrir en red. Haga clic con el botón derecho en cualquier entidad para abrirla en red.
• Nuevo: Exportación de hojas de cálculo de datos estadísticos. Menú Proyecto ▶︎︎Exportar datos estadísticos...
• Nuevo en Mac: Herramienta de división de código. Afine su codificación dividiendo los códigos. La vinculación original, los comentarios, el color, etc. se conservan en los códigos divididos. Haga clic con el botón derecho en un código para acceder a esta herramienta.
• Nuevo en Mac: Importación de datos del gestor de referencias. En su gestor de referencias, exporte en formato XML de Endnote, e importe en ATLAS.ti. ATLAS.ti importará los documentos y creará los grupos adecuados. Menú Documento ▶︎︎Importar datos del gestor de referencias...
• Nuevo en Mac: Herramienta de consulta: Encuentre, lea y codifique directamente las citas consultando los códigos, y guarde sus consultas como códigos inteligentes. Menú Análisis ▶︎︎Herramienta de consulta
• Nuevo: Vistas previas de codificación. Ahora puede leer (¡y codificar!) las citas directamente en la lista de citas codificadas que obtiene al hacer doble clic en un código. También puede crear grupos de documentos directamente desde esta lista, o exportar una hoja de cálculo o crear un informe.
• Nuevo: Añade marcas de tiempo a las notas y comentarios pulsando Cmd+d o mediante el menú Edición ▶︎︎Insertar marca de tiempo.
• Nuevo: Importar (y exportar) grupos de documentos como hojas de cálculo: Exporte una hoja de cálculo con todos sus documentos y edite allí la pertenencia a los grupos. Menú Proyecto ▶︎︎Importar/Exportar Grupos de Documentos...

Mejoras en los márgenes:

• Haz doble clic en una cita en el margen para leer y editar su comentario. (Para los documentos multimedia, mantenga pulsado ALT mientras hace doble clic).
• Haz doble clic en una nota en el margen para leerla en una pequeña vista previa. Puede ver una lista de las citas con las que está vinculada la nota en el menú contextual.
• Haga doble clic en un código en el margen para leer y editar su comentario.
• Mejoras en la tabla de código-documento y en la tabla de coocurrencia de códigos:
• Se ha añadido una opción para mostrar la base y el número de elementos en las cabeceras de las tablas.
• Se ha añadido el botón Comprimir para eliminar todas las filas y columnas vacías.
• Se ha añadido la opción de binarizar a la tabla de documentos de código para ver y contar rápidamente en qué documentos o grupos de documentos se utiliza un código.
• Se ha mejorado la exportación de hojas de cálculo.
• Ahora se puede pivotar la orientación.
• Mejoras visuales y en la interfaz de usuario.
• Mejoras en el cruncher de palabras:
• Elija qué documentos, códigos o citas para el alcance. Ahora también es posible abrir el cruncher de palabras desde el menú contextual para crujir palabras sólo en las entidades seleccionadas.
• Añada y elimine palabras directamente a/desde las listas de parada y de salida desde el menú contextual del triturador de palabras.
• El filtro global de citas ahora también filtra el triturador de palabras.
• Todos los documentos (¡incluidos los documentos de texto!) y las redes pueden ahora ampliarse con el teclado mediante Cmd++ y Cmd+-, Shift+Rueda del ratón, pellizco del trackpad, o mediante el menú Ver ▶︎︎Aumentar/disminuir el zoom.
• Mejora de la "copia" de las listas y de la red. Pruebe a copiar en una red y pegar en Word, o pegar sus nodos de red copiados en otra red.
• Añadido campo de búsqueda a muchas listas.
• Eliminar entidades de los grupos a través del menú contextual en los gestores e inspectores.
• Crear códigos y grupos inteligentes desde el menú contextual de códigos y grupos.
• Crear grupos a partir de elementos seleccionados en las redes.
• Las exportaciones de hojas de cálculo tienen ahora una hoja que detalla su contenido.
• Se ha añadido un campo de comentarios al navegador del explorador de proyectos.
• Pulse Cmd+Mayús+F para hacer una búsqueda de texto completo en todo el proyecto.
• Ahora es más fácil hacer clic en las citas en el margen.
• Muchas otras pequeñas mejoras de usabilidad y rendimiento.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Se ha corregido un fallo al intentar cambiar la relación de ciertos enlaces.
• Se ha corregido un fallo que podía producirse al migrar bibliotecas.
• Los proyectos que incluyen importaciones de transcripciones son ahora compatibles con la versión de Windows.
• El filtro de código global ahora filtra correctamente los códigos en el margen.
• Se ha corregido un problema en el analizador de codificaciones redundantes para documentos de imagen.
• Ahora es posible soltar citas, etc., directamente en las agujas azules de los documentos geográficos, al igual que en el resto de documentos. Las agujas azules ahora también tienen un menú contextual adecuado.
• Se ha mejorado la comprobación de las actualizaciones. Por favor, dígale a sus colegas que comprueben las actualizaciones manualmente, porque las versiones más antiguas de ATLAS.ti a veces se olvidaban de buscar.

Nuevo y Mejorado

• Ahora es posible copiar nombres de documentos, códigos, citas, memos, redes o grupos desde las listas.
• Los documentos, códigos, citas, memos, redes o grupos copiados pueden pegarse en las redes.
• Ahora es posible copiar una palabra desde el Crucero de Palabras.
• Ahora se pueden ver (y eliminar) los miembros de un grupo desde el inspector de un grupo.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Se ha evitado un fallo al deshacer después de editar un comentario.
• Al importar desde Twitter, las citas de los autores de retuits son ahora correctas.
• Se ha corregido un fallo que podía producirse al exportar un informe.
• Se ha evitado un fallo al intentar cambiar una relación de uso interno.
• La creación de correos de retroalimentación es ahora más fiable.
• Los inspectores ahora actualizan correctamente la altura de los elementos de la lista.
• Se ha corregido el color de fondo del inspector en macOS 10.14 Mojave.
• Se ha corregido un problema por el que los inspectores a veces no mostraban un comentario.
• ATLAS.ti ahora pedirá que se borren las citas huérfanas con menos frecuencia.
• La ventana de información del proyecto ahora también muestra el número de redes.
• Mejoras menores en las traducciones al alemán y al español.

Nuevo y mejorado

• Importación y reproducción de transcripciones.
• Frecuencias relativas en la tabla de códigos del documento.
• Encontrar codificaciones redundantes.
• Mejora del rendimiento.
• La codificación automática ahora recuerda los últimos términos de búsqueda utilizados.
• Duplicación de documentos, memos, redes y grupos.
• Tomar instantáneas de códigos y grupos inteligentes.
• Mostrar grupos de códigos, grupos de memos y redes en el margen.
• Añadir nodos a la red desde una lista.
• Haga doble clic en un código en el margen para ver y editar su comentario.
• Importar hasta 1000 tweets por consulta de Twitter.
• Los nuevos documentos PDF contienen ahora menos caracteres superfluos.
• Muchas pequeñas mejoras en la interfaz de usuario.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Se ha corregido un fallo al importar múltiples documentos, incluidos los no importables.
• Se ha evitado que las importaciones de encuestas mal formadas hagan fallar a ATLAS.ti o generen documentos no válidos.
• Se ha mejorado la fiabilidad de las importaciones de libros de códigos que contienen caracteres ilegales.
• Se ha corregido la ordenación de citas por ubicación.
• ATLAS.ti ya no se fuerza a sí mismo al primer plano durante las tareas de larga duración.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Se han corregido los problemas de inicio de la versión de prueba.
• Se ha corregido un fallo al crear informes que contienen citas de audio o documentos.
• Se ha resuelto un problema con la autenticación de Twitter.
• El formato QDC ahora exporta correctamente grupos de códigos vacíos.
• Mejoras menores en la interfaz de usuario.

Nuevo y mejorado

• Política de privacidad actualizada para cumplir con el GDPR.
• Se ha añadido una opción para optar por la recopilación de telemetría anónima.
• Se ha mejorado el rendimiento de los proyectos grandes.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Se ha evitado un fallo al actualizar desde versiones muy antiguas de ATLAS.ti.
• Los códigos sin colorear ya no se vuelven negros al exportar e importar un libro de códigos en formato XLSX.
• La barra espaciadora y otros controles del teclado ahora siguen funcionando correctamente después de codificar mediante arrastrar y soltar en documentos multimedia.
• Se ha corregido un fallo visual con las selecciones en la ventana de acuerdo entre codificadores.
• El explorador de coocurrencias de código ahora muestra correctamente los colores del código en todos los niveles.
• Las instantáneas multimedia tienen ahora una sincronización más precisa.
• Se ha evitado el salto corto que podía producirse en algunos documentos multimedia al reanudar la reproducción.
• Varias mejoras menores en la interfaz gráfica de usuario.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Mejorada la detección de capítulos para la codificación automática.
• Se han reparado algunos problemas de la interfaz de usuario, especialmente en OS X 10.10 Yosemite.
• Se ha mejorado la importación de proyectos antiguos.
• Se ha corregido un problema que impedía a algunos clientes actualizar.
• Se han evitado algunos fallos.

Nuevo y mejorado

• Nuevos iconos
• Análisis de acuerdo entre evaluadores. Menú Proyecto ▶︎︎Modo Intercalador
• Codifica automáticamente los grupos de discusión. Menú Código ▶︎︎Codificar grupos de enfoque ...
• Importación de Twitter. Menú Documento ▶︎︎Twitter Import︎︎.
• Explorador de coocurrencias de código. Menú Análisis ▶︎︎Explorador de coocurrencia de códigos︎︎
• Soporte para importar y exportar libros de códigos en formato QDC independiente del proveedor. Menú Código ▶︎︎Importar/Exportar︎︎
• Exportación de SPSS. Menú Proyecto ▶︎︎Exportar SPSS︎︎
• Ahora se pueden visualizar las anotaciones en PDF. Menú Ver ▶︎︎Mostrar Anotaciones︎︎
• Exportación de documentos. Menú Documento ▶︎︎Exportar documentos ...︎︎
• Crear citas multimedia estableciendo puntos de entrada/salida.
• Mejora de las listas de entrada/salida para el crujido de palabras.
• Vistas previas de las citas en la tabla de coocurrencia de códigos y en la tabla de documentos de códigos.
• Navegador del explorador de proyectos.
• Selección múltiple en el explorador de proyectos.
• Mejoras en las salidas de Excel.
• Añadida una columna de grupos a los gestores de código, documento, red y memo.
• Añadida la opción "Expandir a capítulo" a la codificación automática.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Al hacer clic en los enlaces de los documentos de texto ahora se abren en el navegador por defecto.
• Se ha corregido un problema con la selección de texto en documentos haciendo doble, triple o cuádruple clic.
• Se ha mejorado la importación de documentos que contienen familias de Emoji que hacen uso del carácter Zero-Width Joiner.
• Los filtros ahora se actualizan siempre.
• Se ha mejorado el rendimiento de las selecciones de arrastre en los documentos multimedia.
• La modificación de la extensión de una cita multimedia es ahora menos delicada.
• Se han solucionado problemas al fusionar varios códigos.
• La exportación XML vuelve a ser compatible con Entity Mapper.
• Se han solucionado problemas al exportar o importar determinados proyectos.
• Se ha reparado la selección por arrastre en las vistas de red.
• Se ha evitado el bloqueo al cerrar una vista de red que se había movido a una nueva ventana.
• Ahora las vistas de red no dejan de actualizarse tras cambiar de pestaña y volver a ella.
• Los números de la base en los desplegables de sugerencias del diálogo de añadir código están ahora más actualizados.
• Varias mejoras menores en la interfaz de usuario, la estabilidad y la velocidad.

Nuevo y mejorado

• Combinar múltiples códigos seleccionándolos y arrastrándolos a un código.
• Los diálogos para añadir códigos o crear codificaciones tienen ahora títulos discernibles.
• Al importar un proyecto haciendo doble clic en el Finder, ATLAS.ti ahora lo abrirá después de la importación.
• Los gestores ahora pueden hacerse mucho más estrechos que antes.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Corregido un problema de migración.
• Se ha evitado un fallo al arrastrar códigos.
• Se ha corregido un fallo que podía producirse después de eliminar entidades utilizadas como filtros globales.
• Se han resuelto problemas de la interfaz de usuario en macOS 10.13 High Sierra al exportar tablas.
• Se ha solucionado un problema al fusionar ciertos proyectos.
• Se ha mejorado la legibilidad de los enlaces o códigos muy oscuros cuando se seleccionan en el margen.
• Las familias de emoji ahora permanecen juntas cuando se utilizan en la codificación in vivo y los nombres de las citas.
• Se ha corregido un problema de visualización en el margen después de voltear un enlace.
• Mejoras menores en la traducción al alemán.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Se ha corregido un problema con las importaciones de proyectos.
• Al cerrar un proyecto, el botón de cancelación se comporta ahora como se esperaba.
• Resuelto un problema menor con las vistas previas en el explorador de proyectos.

Errores Corregidos y Cuelgues

• Se ha corregido un fallo al importar documentos.
• Se ha corregido un fallo en el explorador de proyectos.
• El explorador de proyectos ya no cierra las ramas inesperadamente.
• Resuelto un problema de gráficos con el filtro del navegador.

¡ATLAS.ti Mac es ahora ATLAS.ti 8 Mac!

Los números de versión para ATLAS.ti para Windows y Mac ahora siguen el mismo esquema, lo que hace que hablar de las nuevas características sea mucho más fácil. Su licencia actual de ATLAS.ti Mac es, por supuesto, todavía válida.

Nuevo y mejorado

• Elija la ubicación de la biblioteca: Mueva su biblioteca ATLAS.ti a un directorio de su elección, o cambie de biblioteca.
• Documentos Geo: Vaya a Documentos -> Nuevos Documentos Geo para probarlo. (Requiere macOS 10.11 o más reciente)
• Filtros globales: Haga clic con el botón derecho en cualquier grupo para establecerlo como filtro global.
• Importación de proyectos desde ATLAS.ti para Android.
• La velocidad de reproducción multimedia tiene ahora opciones más precisas.
• Importar códigos coocurrentes en redes a través del menú contextual.
• La tabla de códigos-documentos ahora muestra una lista de citas para la celda seleccionada.
• Nuevo aspecto para las redes (igual que ATLAS.ti 8 para Windows).
• Las listas de paradas ahora también pueden ser importadas desde archivos de Excel.
• Muchas pequeñas mejoras en la interfaz de usuario.
• Mejoras de rendimiento en gestores, importación de proyectos y encuestas, redes, inspectores, consultas...
• Soporte para importar archivos HEIC/HEIF introducido con iOS 11. (Requiere macOS 10.13)

Errores Corregidos y Cuelgues

• Corregidos problemas en la importación de proyectos.
• Las listas de exclusión ahora sobreviven al reinicio de ATLAS.ti.
• Arreglado el fallo que podía ocurrir al usar ATLAS.ti en modo de pantalla completa y al cambiar de escritorio.
• Las vistas previas de las cotizaciones gráficas ahora se muestran correctamente para los PDF transformados.
• Los informes muestran ahora los comentarios de las entidades anidadas cuando están activados.
• Corregidos los operadores de consulta de solapamiento.
• Deshacer la adición de nodos a un grafo ahora funciona.
• Se ha corregido la visualización de las selecciones en los documentos PDF en macOS 10.13.