Conozca las novedades de ATLAS.ti 22

Hemos escuchado atentamente a nuestros usuarios y hemos racionalizado y rediseñado muchas áreas del programa para adaptarnos aún mejor a las necesidades y flujos de trabajo de los usuarios. Numerosas funciones nuevas e innovadoras muestran el camino hacia el que se dirige ATLAS.ti, y en el que continúa liderando el grupo de productos similares.

La suma total de estas nuevas características hace que la nueva experiencia de ATLAS.ti sea emocionante y poderosa.

¡Esperamos sinceramente que la disfrute!

  1. Conozca las novedades de ATLAS.ti 22
  2. Información Útil
  3. El documento "Novedades"
  4. Nuevas Características
  5. Crear Jerarquías de Códigos, Organizar los Códigos en Carpetas
  6. Importar Comentarios de Redes Sociales
  7. Mejora de la Importación de Encuestas
  8. Búsqueda de Conceptos
  9. Analizar las Partes del texto en Nubes de Palabras y Listas
  10. Más Visualizaciones de Datos
  11. Análisis de las Distribuciones de Código
  12. Chat en Vivo
  13. Nuevos Modelos de Licencia
  14. Nuevo en ATLAS.ti Web: Visualizaciones, Importación
  15. Misceláneo

Información útil

Actualizaciones

Si tiene una licencia de ATLAS.ti 9, entre en su cuenta en my.atlasti.com para comprobar sus opciones de actualización. Si tu compra fue posterior al 15 de octubre de 2021, tienes derecho a una actualización gratuita.

Si tiene una licencia de una versión anterior de ATLAS.ti, puede obtener una actualización con descuento. Compruebe la actualización AQUÍ.

Revendedores

Si usted es un revendedor y tiene preguntas sobre la compra de ATLAS.ti 22 y/o actualizaciones para sus clientes, escriba a [email protected].

El documento "Novedades"

Tanto si es nuevo en ATLAS.ti, como si está cambiando desde una versión anterior del programa, este documento le dice todo lo que necesita saber para empezar sin problemas en ATLAS.ti.

Aprenda sobre su cuenta de usuario, cómo transferir sus proyectos existentes (alerta de spoiler: ¡es en gran parte automático!), y obtenga una introducción a las características centrales e innovaciones de ATLAS.ti 22-¡este documento es para USTED!

Descargar aquí.

Crear Jerarquías de Códigos, Organizar los Códigos en Carpetas

ATLAS.ti 22 le ofrece nuevas formas de organizar sus códigos en el sistema de códigos.

figure-1-new-ways-of-organizing-codes
Figura 1: Nuevas formas de organizar los códigos

Otra función interesante es que puede arrastrar un código de categoría a un segmento de datos y seleccionar uno o varios de sus subcódigos para codificarlos.

drag-a-category-code-to-a-data-segment-and-select-one-or-more-of-its-subcodes-for-coding
Figura 2: Arrastre un código de categoría a un segmento de datos y seleccione uno o varios de sus subcódigos para su codificación

Esto también permite consultar los datos a nivel agregado. Sólo tiene que seleccionar un código de categoría si quiere analizar los datos a nivel agregado. Si desea más detalles, seleccione los subcódigos. Esto se ilustra en las imágenes siguientes.

query-data-on-the-aggregated-level
Figura 3: Consulta de datos a nivel agregado

Análisis a nivel agregado

figure-2-analysis-on-the-aggregated-level
Figura 4: Análisis de detalle a nivel de subcódigo

Esto no sólo se aplica a todas las herramientas de análisis.

Importar Comentarios de Redes Sociales

Las redes sociales son un poderoso reflejo de la estructura y la dinámica de la sociedad moderna. A menudo lo interesante no es un solo tuit o publicación, sino las reacciones e interacciones de los usuarios de las redes sociales. Hay muchas aplicaciones para analizar los comentarios de los usuarios como, por ejemplo, los movimientos sociales, las comunidades de marcas, las campañas de marketing, el discurso político, los discursos sobre temas de actualidad dentro de una determinada comunidad o sociedad, la comprensión de la audiencia o incluso las tormentas de mierda.

Las redes sociales soportadas son Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, TikTok, VK, Twitch, Discord, Steam. A continuación puede ver una conversación importada de una red social de YouTube sobre el nuevo Jeep Grand Cherokee 2022. ATLAS.ti codifica automáticamente a todos los usuarios. Además, se ha realizado un Análisis de Sentimiento, buscando declaraciones positivas y negativas.

import-social-network-comments
Figura 5: Importar comentarios de redes sociales

Mejora de la Importación de Encuestas

Buenas noticias para quienes trabajan con datos de encuestas. Hemos simplificado la importación de datos de encuestas; ya no es necesario añadir ninguna sintaxis antes de importar. Puedes importar los datos tal y como se exportan desde Google Forms, Survey Monkey, Qualtrix y similares. Con la ayuda de un asistente, puede decidir qué datos deben incluirse o excluirse, qué datos deben transformarse.

survey-import-wizard
Figura 6: Asistente de Importación de Encuestas

Búsqueda de Conceptos

Esta es una gran novedad si necesita obtener información rápidamente. Pero hay muchas otras aplicaciones, por ejemplo para codificar la literatura para una revisión bibliográfica o para encontrar información en informes más amplios. La búsqueda de conceptos encuentra conceptos relevantes para usted basándose en frases sustantivas. Puedes revisar los resultados en contexto y decidir qué quiere codificar.

concept-search
Figura 7: Búsqueda de Conceptos

Esta función está disponible para todos los idiomas de la interfaz, y puede buscar conceptos en documentos, grupos de documentos, códigos o grupos de códigos para conceptos.

Analizar las Partes del Texto en Nubes de Palabras y Listas

Las nubes de palabras y las listas permiten otra opción de filtrado. El filtrado por partes de la oración le permite filtrar sus datos por elementos gramaticales específicos (partes de la oración) como adjetivos, sustantivos, numerales, pronombres, etc. A continuación puede ver un ejemplo que sólo muestra adjetivos:

word-clouds-and-lists-received-a-further-filter-option
Figura 8: Las nubes de palabras y las listas han recibido otra opción de filtro

Más Visualizaciones de Datos

La visualización de datos es una gran manera de simplificar la complejidad de la comprensión de las relaciones entre los datos. El diagrama de Sankey es una de esas poderosas técnicas para visualizar la asociación de elementos de datos, que introdujimos en la versión 9. En la nueva versión también se pueden crear gráficos de barras como vistas alternativas.

figure-7-bar-chart-in-the-code-document-table
Figura 9: Diagrama de Barras en la Tabla de Código-Documento
comparing-three-respondent-groups-using-different-colors-for-each-subcode
Figura 10: Comparación de tres grupos de encuestados - utilizando diferentes colores para cada subcódigo

Análisis de las Distribuciones de Código

Después de haber codificado los datos, un vistazo a la distribución de los códigos permite hacerse una idea de los datos. ¿Qué temas se mencionan con más o menos frecuencia, quién los menciona, hay diferencias entre los distintos grupos de encuestados? ¿Cómo se distribuyen los temas? La distribución de los códigos se muestra en el Administrador de Documentos y en el Administrador de Códigos.

code-distribution-across-documents-in-the-document-manager
Figura 11: Distribución del código en los documentos en el Administración de Documentos
code-distribution-by-documents-in-the-code-manager
Figura 12: Distribución del código por documentos en el Administrador de Códigos

Si pasa el ratón por encima de una barra, se muestra la etiqueta del código y su frecuencia. Si hace doble clic en una barra, se abre el Lector de Citas, y puede leer los datos codificados por este código.

Chat en Vivo

Además de nuestra asistencia por correo electrónico y teléfono, ahora también puede chatear con nosotros si tiene una pregunta o un problema. En ATLAS.ti Windows, puede acceder al Chat en Vivo a través del menú de Ayuda. En ATLAS.ti Mac, encontrará la opción de Chat en Vivo en la barra de herramientas.

live-chat
Figura 13: Icono del chat en vivo

Nuevos Modelos de Licencia

Presentamos el modelo de suscripción de 3 años. Le ofrece un valor absolutamente excelente por su dinero: Recibe todas las actualizaciones importantes de la versión durante toda la duración del alquiler, un precio de alquiler más bajo en comparación con el alquiler anual, la posibilidad de pagar por adelantado varios años, pudiendo así invertir de forma significativa el dinero disponible del presupuesto, y una tarifa anual más baja.

Estamos cambiando a las licencias de suscripción para garantizar que todos los usuarios tengan siempre la misma versión del programa. En el pasado se ha demostrado que la cooperación de los usuarios con diferentes versiones ha dado lugar a problemas, que pueden evitarse si todos tienen la misma versión.

Esto se ha vuelto más y más importante desde que las versiones de escritorio de ATLAS.ti para Windows y Mac son fluidamente compatibles entre sí, de modo que los proyectos pueden ser movidos entre ellos en cualquier momento de ida y vuelta y como que todos pueden trabajar en un equipo mixto y también desde que los proyectos de la versión Web pueden ser importados a las versiones de escritorio y viceversa. Todo esto sería muy complicado si nuestros usuarios trabajaran con diferentes versiones.

Las licencias perpetuas, es decir, las que incluyen una versión de uso ilimitado, se compraron principalmente porque las instituciones y las empresas no tenían certeza sobre los presupuestos futuros. Para satisfacer esta necesidad, hemos introducido una suscripción de tres años que se paga por adelantado para resolver este problema. Una institución puede ahora gastar lo que tiene actualmente en su presupuesto y comprar una licencia que es válida por un mínimo de tres años.

Nuevo en ATLAS.ti Web: Visualizaciones, Importación

donut-chart
Figura 14: Gráfico de Donuts en ATLAS.ti Web
tree-map
Figura 15: Mapa del Árbol en ATLAS.ti Web

Hemos añadido nuevas visualizaciones en ATLAS.ti Web (vea los ejemplos anteriores de un Gráfico de Donuts y un Mapa de Árbol), así como la posibilidad de importar proyectos de ATLAS.ti 22 desde las versiones de Windows y Mac.

Misceláneo

Hemos añadido listas de sinónimos para todos los idiomas de la interfaz y hemos mejorado la base de datos para que tengas más y mejores opciones.

Para la importación de datos desde gestores de referencias, ahora también soportamos el formato .bitTex. Combinado con el formato Endnote .xml, esto le da una compatibilidad de casi el 100% con todos los gestores de referencias.

Hemos ampliado la gama de tipos de archivo que ATLAS.ti Windows puede leer. Los siguientes tipos de archivos pueden ser importados y transformados en documentos PDF:

  • Libros electrónicos en formatos .epub y .mobi

  • Microsoft Visio y Libre Office / OpenOffice Draw

  • Diapositivas de PowerPoint

La interfaz tiene un nuevo aspecto. Al abrir un proyecto, la información sobre el mismo, como los comentarios, el número de documentos, los códigos, etc., aparecerá en la pantalla:

empty-state-when-opening-a-project
Figura 16: Estado vacío al abrir un proyecto

Hemos reorganizado y ampliado los menús contextuales. Por ejemplo, la adición de colores de código está disponible desde el menú contextual de código.

En la versión de Windows, ahora también puede fusionar códigos mediante la función de arrastrar y soltar. Además, puede editar un comentario en la ventana Aplicar Codificación y en el área de comentarios del navegador del proyecto y de los navegadores. Antes sólo se podían ver.

Hemos simplificado varias funciones, como la eliminación del árbol de códigos y el bosque de códigos, las relaciones transitivas en el Gestor de relaciones y los operadores semánticos en la herramienta de consulta. Todos ellos ya no son necesarios, ya que se dispone de una verdadera jerarquía para los códigos. La posibilidad de seleccionar simplemente una categoría para recuperar todas las citas de sus subcódigos ha dejado obsoleto el operador semántico descendente. La selección de varios subcódigos y la recuperación de sus citas ha dejado obsoleto el operador de hermanos.

Y por último, pero no por ello menos importante, un favorito secreto para al menos algunos de nosotros en el equipo: el nuevo icono de paquete de proyectos en la versión para Mac. ¿No es adorable?

the-new-project-bundle-icon-in-the-mac-version
Figura 17: Nuevo icono de paquete de proyectos en la versión para Mac