QDPX - El formato universal de intercambio de proyectos para datos cualitativos

ATLAS.ti y QDPX

Palabras del fundador y director general de ATLAS.ti, Thomas Muhr

Estamos muy contentos de ver que, después de quince años de ATLAS.ti siendo el único fabricante que defiende firmemente el intercambio universal de datos, otros fabricantes de software están llegando a ver el beneficio de no mantener los datos de los usuarios como rehenes por más tiempo.

ATLAS.ti respondió a los deseos de los investigadores desde el principio ofreciendo un formato de exportación abierto e independiente de la aplicación para uso universal. Este antiguo compromiso con la apertura académica y la libre circulación de ideas se reconoce ahora como un valor importante en sí mismo.

Estoy convencido de que poder trasladar proyectos sin problemas entre distintas aplicaciones será muy beneficioso para la comunidad investigadora. Estamos muy orgullosos de haber sido pioneros de este movimiento y esperamos con impaciencia los numerosos avances que traerá consigo.

Nota, he aquí un artículo de 2000 (!) que ya describe la visión básica que nos ha guiado en este ámbito.

¿Qué es el QDPX?

ATLAS.ti es miembro fundador de la Iniciativa de Formato de Intercambio de Rotterdam (Rotterdam Exchange Format Initiative (REFI)), el consorcio que diseña y gobierna el estándar de interoperabilidad QDPX. En el meollo del asunto, QDPX es un formato de datos estructurados basado en XML que permite no solo el almacenamiento de productos a largo plazo y el archivo independiente de productos de proyectos de investigación cualitativa, sino que también apunta al intercambio de proyectos entre diferentes productos de software.

ATLAS.ti ha sido desde hace tiempo un defensor de la idea de la intercambiabilidad universal de datos de investigación cualitativa entre diferentes aplicaciones y fue el primer fabricante en introducir una exportación completa de proyectos en XML en su software ya en 2004. La idea de una exportación de datos universal siempre fue una característica muy obvia para nosotros, considerando el inmenso valor que se agrega a los datos que han sido procesados, analizados y estructurados en el proceso de análisis cualitativo.

En los últimos quince años, hemos demostrado a través de muchas aplicaciones ejemplares (muchas incrustadas en versiones anteriores de ATLAS.ti) qué tipos de valor adicional se encuentran en estos datos y de cuántas maneras diferentes y poderosas pueden ser utilizados y reutilizados, desde la transformación directa en formatos de presentación orientados visualmente (páginas web, informes imprimibles, libros electrónicos) hasta la transformación en una enorme variedad de formatos de datos (por ejemplo, .rtf, csv, sql). Y a pesar del amplio espectro de estas aplicaciones de muestra, apenas rozan la superficie de cuáles serán aún posibles en el futuro usos aún más poderosos.

El beneficio más inmediato de QDPX radica, bastante obviamente, en el hecho de que permite a los usuarios de varios productos de software de Análisis de Datos Cualitativos (QDA) migrar sus proyectos de investigación entre diferentes paquetes. A medida que más fabricantes se unan a la iniciativa e implementen el nuevo estándar, su utilidad para los investigadores sin duda crecerá exponencialmente.

¿Por qué el QDPX es bueno para usted?

Encuentra a continuación algunos argumentos generales para QDPX y descripciones de algunos de sus beneficios prácticos:

• Porque no me gusta estar encerrado en una solución específica de Software de Análisis de Datos Cualitativos (QDAS), especialmente si hay problemas con ella; no quiero que mis datos sean tomados como rehenes. La interoperabilidad me empuja a través del punto de venta porque me preocupa menos quedar atrapado en algo que no me gusta.

• Ahora puedo cambiarme a otro software por razones ajenas a mi control (por ejemplo, financiación, nuevo empleador, nuevos mandatos).

• Los datos y la codificación pueden ser los mismos, pero quiero usar diferentes tipos de salida/representación/visualización que están disponibles en un programa pero no en otro.

• Estoy trabajando en mi disertación y quiero usar el programa X, pero los miembros de mi comité están más familiarizados con el programa Y. No hay problema. Simplemente transferiré mis datos en algunas fases clave para que puedan entender y comentar sobre la base de datos o los informes/resultados. Incluso podría convencerlos de por qué quiero usar el programa X.

• Como investigador que se ha familiarizado con un paquete particular de CAQDAS como resultado del producto que está disponible para mí a través de una licencia de sitio en mi institución, necesito poder continuar trabajando con mis datos de investigación en un producto diferente si me mudo a una institución que tiene una licencia de sitio diferente.

• Los organismos de financiación ven cada vez con mejores ojos las propuestas en las que participan múltiples socios de investigación. Esto plantea problemas a los usuarios que trabajan en distintas instituciones, que conocen o tienen acceso a productos diferentes. Como investigador, necesito poder intercambiar mis análisis entre mi producto y los de mis co-investigadores. Esto facilitará considerablemente la investigación colaborativa. Por ejemplo, quiero colaborar con equipos de tres países distintos, pero todos ellos son expertos en un programa diferente. En mi propuesta de subvención quiero poder decir que esto no es un problema y que forma parte de la razón por la que debería recibir financiación.

• Cada paquete QDAS tiene sus propios puntos fuertes. A menudo, los usuarios necesitan poder llevar a cabo una tarea analítica que no está soportada por el producto que han elegido, o que está habilitada de una forma más apropiada para sus necesidades en otro producto. Como investigador, poder pasar a un producto alternativo para realizar una tarea específica facilitaría una investigación de mayor calidad.

¿Cómo se utiliza el formato QDPX?

Puede mover sus proyectos a través de software de análisis cualitativo de datos exportando primero su proyecto en formato QDPX e importando después este proyecto QDPX al software de su elección. Puede consultar la lista de programas de análisis cualitativo de datos compatibles con el formato QDPX aquí.

Las instrucciones exactas para exportar e importar proyectos QDPX dependen de la interfaz de cada software, pero esbozamos algunos ejemplos aquí:

Mover un proyecto de NVivo a ATLAS.ti

1. Abra su proyecto en NVivo
2. En la pestaña "Compartir", haga clic en "Exportar Proyecto" y seleccione REFI-QDA poject, a continuación, elija un destino para guardar el proyecto QDPX
3. Abra ATLAS.ti
4. Haga clic en "Importar Proyecto" en la parte izquierda de la pantalla de bienvenida y seleccione su proyecto QDPX

• Puede consultar nuestro video tutorial para una guía más detallada.

Mover un proyecto de MAXQDA a ATLAS.ti

1. Abra su proyecto en MAXQDA
2. Desde el menú "Inicio", haga click en "Guardar Proyecto Como" y seleccione "Proyecto REFI-QDA" como formato de archivo
3. Abra ATLAS.ti
4. Haga clic en "Importar Proyecto" en la parte izquierda de la pantalla de bienvenida y seleccione su proyecto QDPX

Mover un proyecto de ATLAS.ti a otro software

1. Abra su proyecto en ATLAS.ti
2. Haga clic en la pestaña "Archivo" (en Windows) o en el menú "Proyecto" (en Mac)
3. Vaya a "Exportar" y seleccione el formato de proyecto QDPX
4. Ahora puede importar este proyecto QDPX a otro software

Limitaciones del QDPX

QDPX no es lo mismo que un paquete de proyectos propiamente dicho. .qdpx es un mínimo común denominador para transferir proyectos entre distintos paquetes de software. Pero estos productos son todos muy diferentes, lo que significa que no todas las características del producto A están disponibles en el producto B. Por lo tanto, un paquete QDPX sólo contiene elementos que todos los productos participantes tienen en común, no todos los elementos que se ven en un determinado proyecto ATLAS.ti.

QDPX y ATLAS.ti 8

QDPX no es un formato de transferencia entre versiones. Aunque en teoría podría usar QDPX para transferir proyectos de versiones más nuevas del programa a la (descontinuada) ATLAS.ti 8, esto definitivamente no se recomienda, y lo está haciendo con una clara pérdida de información - ¡y por tanto bajo su propio riesgo! Debido a la naturaleza de "mínimo común denominador" de QDPX, usted pierde una buena cantidad de información cuando utiliza QDPX para transferir proyectos de ATLAS.ti 9 a v.8 (o incluso versiones anteriores de ATLAS.ti 9 a la que usted tiene). La información perdida incluye, entre otras cosas, citas de texto en documentos .pdf, redes, ciertas relaciones, todos los objetos inteligentes, y más. Y lo que es más importante, un proyecto importado de esta forma en ATLAS.ti 8 ya no puede fusionarse con otros proyectos ATLAS.ti "reales". No podemos aceptar responsabilidad por cualquier daño resultante de tal operación.