QDPX - Le format universel d'échange de projets pour les données qualitatives

ATLAS.ti et QDPX

Un mot du fondateur et PDG d'ATLAS.ti, Thomas Muhr

Nous sommes très heureux de constater qu'après quinze ans pendant lesquels ATLAS.ti a été le seul fabricant à défendre fermement l'échange universel de données, d'autres fabricants de logiciels commencent à comprendre l'intérêt de ne plus tenir les données des utilisateurs en otage.

ATLAS.ti a répondu très tôt aux souhaits des chercheurs en proposant un format d'exportation ouvert et indépendant des applications pour une utilisation universelle. Cet engagement de longue date en faveur de l'ouverture académique et de la libre circulation des idées est aujourd'hui reconnu comme une valeur importante en soi.

Je suis convaincu que le fait de pouvoir déplacer des projets de manière transparente entre différentes applications sera d'une grande utilité pour la communauté des chercheurs. Nous sommes extrêmement fiers d'avoir été les pionniers de ce mouvement, et nous attendons avec impatience les nombreuses avancées qu'il apportera !

Au fait, voici un article de 2000 (!) qui décrit déjà la vision de base qui nous a guidés dans ce domaine.

Qu'est-ce que QDPX ?

ATLAS.ti est un membre fondateur de l'Initiative de Format d'Échange de Rotterdam (REFI), le consortium qui conçoit et régit le standard d'interopérabilité QDPX. Au cœur du sujet, QDPX est un format de données structurées basé sur XML qui permet non seulement le stockage de produits à long terme et l'archivage indépendant de produits de projets de recherche qualitative, mais vise également à l'échange de projets entre différents produits logiciels.

ATLAS.ti défend depuis longtemps l'idée de l'échange universel des données de recherche qualitative entre différentes applications et a été le premier fabricant à introduire une exportation de projet XML complète dans son logiciel dès 2004. L'idée d'une exportation universelle des données a toujours été une caractéristique évidente pour nous, compte tenu de l'immense valeur ajoutée des données qui ont été traitées, analysées et structurées dans le cadre du processus d'analyse qualitative.

Au cours des quinze dernières années, nous avons démontré, grâce à de nombreuses applications exemplaires (souvent intégrées dans des versions plus anciennes d'ATLAS.ti), le type de valeur ajoutée que représentent ces données et le nombre de façons différentes et puissantes de les utiliser et de les réaffecter - de la transformation directe en formats de présentations visuelles (pages web, rapports imprimables, livres électroniques) à la transformation en une grande variété de formats de données (par exemple, .rtf, csv, sql). Et malgré le large spectre de ces exemples d'applications, ils ne font qu'effleurer la surface des autres utilisations puissantes qui seront encore possibles à l'avenir.

L'avantage le plus immédiat de QDPX réside évidemment dans le fait qu'il permet aux utilisateurs de divers logiciels QDA de migrer leurs projets de recherche entre différents progiciels. Au fur et à mesure que d'autres fabricants se joindront à l'initiative et mettront en œuvre la nouvelle norme, son utilité pour les chercheurs augmentera sans aucun doute de manière exponentielle.

Pourquoi QDPX vous convient-il ?

Vous trouverez ci-dessous quelques arguments généraux en faveur du QDPX et des descriptions de certains de ses avantages pratiques :

• Parce que je n'aime pas être enfermé dans une solution QDAS spécifique, surtout si elle pose des problèmes ; je ne veux pas que mes données soient prises en otage. L'interopérabilité m'incite à passer par le point de vente, car je crains moins d'être prisonnier d'une solution que je n'aime pas.

• Aujourd'hui, je peux passer à un autre logiciel pour des raisons indépendantes de ma volonté (par exemple, financement, nouvel employeur, nouveaux mandats).

• Les données et le codage peuvent être identiques, mais je souhaite utiliser différents types de sortie/représentation/visualisation qui sont disponibles dans un programme mais pas dans un autre.

• Je travaille sur ma thèse et je veux utiliser le programme X, mais les membres de mon comité sont plus familiers avec le programme Y. Pas de problème. Je transfèrerai simplement mes données à quelques étapes clés afin qu'ils puissent comprendre et commenter la base de données ou les résultats/rapports. Je pourrai même les convaincre d'utiliser le programme X.

• En tant que chercheur qui s'est familiarisé avec un progiciel CAQDAS particulier grâce au produit qui m'est accessible par le biais d'une licence de site dans mon institution, je dois pouvoir continuer à travailler avec les données de ma recherche dans un produit différent si je déménage dans une institution qui dispose d'une licence de site différente.

• Les organismes de financement considèrent de plus en plus favorablement les propositions impliquant plusieurs partenaires de recherche. Cela pose des problèmes aux utilisateurs travaillant dans différentes institutions, qui connaissent ou ont accès à différents produits. En tant que chercheur, je dois donc pouvoir échanger mes analyses entre mon produit et ceux de mes co-chercheurs. Cela facilitera considérablement la recherche collaborative. Par exemple, je souhaite collaborer avec des équipes de trois pays différents, mais elles sont toutes expertes dans un programme différent. Dans ma proposition de subvention, je veux pouvoir dire que ce n'est pas un problème et que cela fait partie des raisons pour lesquelles je devrais être financé.

• Chaque logiciel QDAS possède ses propres atouts. Les utilisateurs ont souvent besoin de pouvoir entreprendre une tâche analytique qui n'est pas prise en charge par le produit qu'ils ont choisi, ou qui est mieux adaptée à leurs besoins dans un autre produit. En tant que chercheur, la possibilité de passer à un autre produit pour entreprendre une tâche spécifique faciliterait une recherche de meilleure qualité.

Comment le format QDPX est-il utilisé ?

Vous pouvez transférer vos projets d'un logiciel d'analyse de données qualitatives à l'autre en exportant d'abord votre projet au format QDPX, puis en important ce projet QDPX dans le logiciel de votre choix. Vous pouvez consulter la liste des logiciels d'analyse de données qualitatives qui prennent en charge le format QDPX ici ici.

Les instructions exactes pour exporter et importer des projets QDPX dépendent de l'interface de chaque logiciel, mais nous présentons ici quelques exemples :

Déplacer un projet de NVivo vers ATLAS.ti

1. Ouvrez votre projet dans NVivo
2. Dans l'onglet "Share", cliquez sur "Export Project" et sélectionnez le projet REFI-QDA, puis choisissez une destination pour enregistrer le projet QDPX.
3. Ouvrez ATLAS.ti
4. Cliquez sur "Import Project" sur le côté gauche de l'écran d'accueil et sélectionnez votre projet QDPX.

• Vous pouvez consulter notre video tutorial pour obtenir des conseils plus détaillés!

Déplacer un projet de MAXQDA vers ATLAS.ti

1. Ouvrez votre projet dans MAXQDA
2. Dans le menu "Home", cliquez sur "Save Project As" et sélectionnez "REFI-QDA Project" comme format de fichier.
3. Ouvrez ATLAS.ti
4. Cliquez sur "Import Project" sur le côté gauche de l'écran d'accueil et sélectionnez votre projet QDPX.

Déplacer un projet d'ATLAS.ti vers un autre logiciel

1. Ouvrez votre projet dans ATLAS.ti
2. Cliquez sur l'onglet "Fichier" (sous Windows) ou sur le menu "Projet" (sous Mac)
3. Allez dans " Export " et sélectionnez le format de projet QDPX
4. Vous pouvez maintenant importer ce projet QDPX dans un autre logiciel.

Limites du QDPX

QDPX n'est pas la même chose qu'un véritable paquet de projets. .qdpx est un plus petit dénominateur commun permettant de transférer des projets entre différents logiciels. Mais ces produits sont tous très différents, ce qui signifie que toutes les fonctionnalités du produit A ne sont pas disponibles dans le produit B. Par conséquent, un paquet QDPX ne contient que des éléments que tous les produits participants ont en commun, et non tous les éléments que vous voyez dans un projet ATLAS.ti donné.

QDPX et ATLAS.ti 8

QDPX n'est pas un format de transfert entre versions. Bien qu'en théorie vous puissiez utiliser QDPX pour transférer des projets de versions plus récentes du programme vers ATLAS.ti 8 (abandonné), cela n'est absolument pas recommandé et vous le faites avec une perte d'informations considérable, et donc à vos propres risques ! En raison de la nature du "plus petit dénominateur commun" de QDPX, vous perdez un grand nombre d'informations lorsque vous utilisez QDPX pour transférer des projets d'ATLAS.ti 9 vers v.8 (ou même des versions d'ATLAS.ti 9 antérieures à celle que vous possédez). Les informations perdues comprennent, entre autres, les citations de texte dans les documents .pdf, les réseaux, certaines relations, tous les objets intelligents, etc. Plus important encore, un projet importé de cette manière dans ATLAS.ti 8 ne peut plus être fusionné avec d'autres "vrais" projets ATLAS.ti. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage résultant d'une telle opération.